Prokurátorka Élisabeth Brochèneová a poručík Emilie Jeansonová jsou povolány ke zpočátku obyčejné, ale zato fatální dopravní nehodě, při které zemřel muž. Problém je v tom, že jeho tělo bylo nalezeno na sedadle řidiče, ale rány na těle odpovídají tomu, že seděl na sedadle spolujezdce. Někdo chtěl zamaskovat vraždu nehodou.