Živí mrtví: Počátek konce

Po požáru domu se Daniel Salazar snaží najít vodu, je ale ve špatném stavu, protože má vážné popáleniny. Když se schovává před mrtvými, tak ho najde muž jménem Efrain, který se rozhodne ho zachránit. Daniel má výčitky svědomí, protože neví, co se stalo s Ofélií.

Daniel Salazar, který přežil oheň v domě, pomalu kulhá krajinou a hledá vodu. Narazí na skupinu mrtvých, před kterou se schová. Daniel omdlí, po chvíli se probudí, když se nad ním sklání muž se jménem Efrain. Daniel chce vodu a Efrain nabídne, že mu ji dá, ale musí si pro ni dojít.
Dovede ho k fontáně v obchoďáku, která je ale vyschlá. Daniela to rozčílí, ale Efrain ho urguje, ať chvíli počká. Jakmile se ručička posune k celé hodině, tak z fontány vytryskne voda a Daniel se napije předtím, než Efrain začne plnit kanystry, které si přinesl. Nabídne Danielovi, že zná někoho, kdo by mu mohl pomoci s jeho spálenou nohou a vezme ho ke svojí skupině.
V jeho skupině je žena jménem Lola, která může Danielovi pomoct. Jediný způsob, jak mu nohu zachránit, je ořezat spálenou kůži.

O nějakou chvíli později se Daniel pomalu zotavuje a pomáhá Efrainovi hledat zásoby. Jako poděkování za jeho pomoc mu ostříhá vlasy. Efrain chce vědět, kdy Daniel odejde a ten řekne, že přišel čas na to, aby splatil svoje dluhy.
Daniel má výčitky svědomí, neví totiž, co se stalo s Ofélií, netuší, jestli ji upálil s ostatními zaživa, nebo ne.

Daniel je v bouřce venku a bojuje s mrtvými. Jednoho se mu nepodaří zneškodnit a začne se modlit. Do mrtvého uhodí blesk a zabije ho. Později dva chlapi odstraňují mrtvé z kanálu a najdou živého Daniela.
Odvedou ho na přehradu, kde ho přivážou k židli. Do místnosti vejde Lola.

Lola vysvětlí Danielovi, že po pádu Tijuany Dante převzal přehradu a teď ji vede. Chce, aby fakt, že se znají, držel v tajnosti a zaměstná ho jako nového údržbáře. Když Daniel s ostatními jí v jídelně, tak vejde Dante a všichni si na jeho počest stoupnou. Kromě Daniela. Jeden muž z ochranky Daniela vyprovokuje a Dante díky tomu zjistí, že jeho nový údržbář je ve skutečnosti nadporučík Salazar.

Daniela tak "povýší", chce zjistit, kdo mu krade vodu. Danteho muži málem najdou fontánu, ze které Efrain bere vodu, Daniel se ale rozhodne radši zradit Efraina, než riskovat, aby přišli na to, že je to Lola, kdo jim tu vodu poskytuje.

Poté, co vidí Stranda, tak za ním jde a ptá se ho na Ofélii, Strand lže a Daniel mu nevěří.

Dante mučí Efraina pro informace a chce, aby to Daniel převzal. Ten nabídne Efrainovi, že ho zabije co nejrychleji a nejméně bolestivě to půjde. Lola se na to ale už nevydrží dívat a přizná se.

Dante je pak chce všechny shodit z přehrady, jenže Daniel mu sebere zbraň a zabije jeho i všechny z jeho ochranky, aby osvobodil Lolu a ostatní a prosil je o odpuštění.