Ofelia překračuje americko-mexické hranice a míří dál na sever. Nick bere věci do svých rukou a jde do města vyjednat mír za to, že jim budou dodávat každý týden léky a oni je nechají být. Marco má však na tuto ošemetnou záležitost jiný postoj a nabízí Nickovi a jeho skupině čas na rozmyšlenou. Buď odejdou, nebo zemřou. Madison mezi uprchlíky poznává dva muže, kteří byli s Chrisem a ví, co se s ním stalo.