Živí mrtví: Počátek konce

Madison s Walkerem pokračují ve své misi za získáním vody. Strand je dostane do přehrady, kde se chtějí domluvit s Lolou na obchodu, ale ta je odmítne a chce, aby odešli.

Madison, Strand a Walker jedou směrem k Tijuaně. Walker urguje ostatní, aby do Tijuany nejezdili a Strand je ujišťuje, že tam ani nedojedou. Cestou narazí na zablokovanou silnici a blíží se k nim skupina mrtvých. Strand vyhodí pípající klíčky od auta z okýnka, což mrtvé odláká a Walker tak může pomalu projet. Po chvíli dojedou ke skladišti aut, kde Strand hledá jedno určité, jakmile ho najde, tak ho odsune a řekne Madison a Walkerovi, že jejich cesta na přehradu povede skrz kanál, protože tak se dostal z přehrady i ven.
Strand se v tunelech brzo ztratí, Walker s ním nemá trpělivost, ale Madison se ho snaží umluvit. Strand hledá na zdech kanálu kresbu oka, které by je mělo dovést k přehradě.

Mezitím Daniel a ostatní ujíždějí rozčílenému davu, jakmile se dostanou do bezpečí přehrady, tak Daniel cosi vidí a jde se tam podívat. Najde Stranda, Madison a Walkera, jak vylézají z kanálu. Madison mu řekne, že Ofelia je naživu a v bezpečí, Daniel ji nechce věřit, když jí vidí se Strandem, ale Madison ho ujistí, že Walker jí pomohl a že je v bezpečí na ranči. Že teď ale potřebují jeho pomoc - vodu.

Daniel si chce s Lolou promluvit jako první, Lola je pak pozve dovnitř a řekne, že jim nepomůže. Madison se jí snaží přesvědčit, ale Lola je neoblomná. Nabídne jim úkryt přes noc, aby ráno mohli odejít.

Lola později mluví s Danielem a chce zjistit, jestli odejde s Madison za Ofelií, ten ale tvrdí, že slíbil věrnost Lole a to taky chce dodržet.
Walker mluví se Strandem a vyčte mu, že Madison použila peníze, aby ho zachránila. Když na ranči nebude dost vody, tak Walkerovi lidé budou upřednostněni a Madison s rodinou vyhozena do pouště.
Madison se mezitím snaží přesvědčit Lolu, ale ta neustoupí, nabídne však Madison aby i se svojí rodinou zůstala na přehradě a pracovala pro ní. Což Madison odmítne.

Strand si povídá s Madison, Strand jí navrhne, aby odešla z ranče, to ale Madison nechce, myslí si totiž, že přehrada není bezpečná, když ji Lola odmítá chránit. Nakonec mu přizná, že zůstat na ranči je přesně to, co chce.
Daniel mezitím děkuje Walkerovi, že se postaral o Ofelii a ptá se, co na ranči dělá, když Walker přizná, že je Ofelie pro všechny hrdinka, která otrávila ostatní, aby zachránila svoje lidi, Daniel je šokovaný.

Daniel se snaží přesvědčit Lolu, aby přehradu chránili, ale ta nechce, hodlá dál rozdávat vodu. Daniel později odchytí Stranda a řekne mu, že jestli má nějaký nápad, který pomůže jim oběma, tak ať to udělá, že se bude zrovna dívat na druhou stranu.

Walker odejde z přehrady a řekne Madison, že rančeři musejí všichni odejít, ať už po dobrém nebo po zlém. Daniel mluví s Madison a řekne, že Lolu nemůže opustit. Madison zpochybňuje, jestli se spíš nebojí postavit svojí dceři.

Před přehradou exploduje auto s cisternou, poškodí to plot, takže se dovnitř začnou hrnout nakažení, lidé navíc venku křičí. Madison se Strandem jim pomůžou spravit plot a Lola si díky tomu uvědomí, že měl Daniel pravdu a chce vyjednávat. Vymění vodu za zbraně. Lola chce, aby na výměnu vody za zbraně přišla Ofelia.

Madison na to kývne, dostanou se Strandem zásobu vody v autě a odjedou. Madison chce vědět, jak Strand nechal to auto vybouchnout, ten řekne jen, že to je trik ze starého filmu.

Po cestě doženou Walkera, kterému zastaví a přiberou ho do auta a jedou dál.