Živí mrtví: Počátek konce

Alicia s Charlie se snaží vymyslet způsob, jak se dostat k Johnovi a Victorovi, zatímco Morgan a ostatní přemýšlejí, jak se dostanou ze střechy nemocnice.

June se stále snaží přes vysílačku zachytit Al, ale nedaří se. Alicii se podaří zachytit Junino vysílání a odpoví jí zpátky s dobrou zprávou, že našli s Charlie Johna a Stranda. Morgan je varuje, aby přes vysílačku nevyzrazovali svoji pozici a sám jim prozradí jen to, že jsou v bezpečí. June chce vědět, jak je Morgan plánuje dostat z nemocnice pryč.

Alicia a Charlie se vydají hledat loď, aby mohli dojet pro Stranda a Johna. John pochybuje, že něco najdou. Alicia s Charlie pak narazí na Marthu, která je po Wendellově střelbě stále zraněná. Začne po Alicii a Charlie střílet, ale omdlí ze ztráty krve. Alicia toho využije a vezme jí Alino auto. Společně s Charlie ženu svážou a vezmou ji sebou, protože to je to, co by udělal Morgan.

Morgan chce mezitím jít najít Al a chce, aby mu Jim pomohl. Ten odmítne. Sarah chce, aby jí Jim řekl jeho recept na pivo, aby ho mohli dál vařit, ale Jim odmítne i to. Morgan se pak s celou skupinou (kromě Jima, který zůstane na střeše) vrátí do budovy a zjistí, že je patro vyprázdněné, kus od nich spadl strop, který zablokoval mrtvé. Jdou tak směrem k místnosti s generátorem a všude kolem najdou zneškodněné mrtvé, což jim naznačí, že Al byla vcelku zaneprázdněná. V místnosti s generátorem pak Al nenajdou, jen vzkaz, který tam nechala – její vysílačce došly baterky a Al se rozhodla dostat se ven z nemocnice a najít svoje kazety.

John se Strandem uslyší hluk a za chvíli se do vody vřítí Alicia s Charlie v autě Al, dostanou se přes vodu až na pevninu, kde naberou Johna se Strandem a znovu se dostanou na druhý břeh. John mezitím volá přes vysílačku Morganovi, aby mu řekl, že teď mohou mluvit, aniž by se báli, že je Martha poslouchá. Odpoví mu June, která se ptá, jestli je v pořádku. John ji ujistí, že ano a že už pro ně jedou. Morgan najde pro ostatní cestu, aby se dostali z nemocnice a sám se vrátí na střechu, kde hodlá odlákat pozornost, aby ostatní mohli utéct. June ho tam nechce nechat, ale Morgan slíbí, že se pokusí najít si k nim pak cestu.

Morgan ze střechy hodí mrtvého na auto dole, to začne blikat a houkat, což zaujme mrtvé a June s ostatními mají volnou cestu k ambulanci. Všichni nasednou, ale nemají čas čekat na to, jestli se Morgan dostane dolů, pokud nechtějí být zablokovaní, musejí vyrazit a Morgana nechat v nemocnici, takže nakonec skutečně odjedou.

Jim žádá Morgana o laskavost, chce, aby ho zabil dřív, než se přemění. June volá Morgana přes vysílačku a řekne mu, že ho hodlají z té střechy dostat dolů. Morgan se podívá na parkoviště a zjistí, že se pro něj všichni vrátili, celá skupina, teď už i s Aliciou, Charlie, Strandem a Johnem. Společně našli hasičské auto, kterému vysunou žebřík směrem ke střeše, kde Morgan čeká. Žebřík ale nedosáhne úplně nahoru a Morgan se tak musí dostat asi o patro níž, aby si mohl na žebřík stoupnout. Morgan nechce opustit Jima, ale ten řekne, že pro něj stejně nemůže nic udělat, tak ať jde. Morgan se tedy s jeho požehnáním sešplhá o patro níž, kde ho napadne mrtvý, kterého John zespodu zastřelí. Výstřel začne přilákávat více mrtvých, Alicia s Lucianou se je snaží zabíjet, ale nemají moc času. Ostatní přitáhnou žebřík s Morganem dolů a všichni si musí vylézt na střechu auta, protože jsou obklopeni mrtvými.

Morgan chce mrtvé odlákat a dát ostatním šanci k úniku, ale Jim je sleduje seshora, a přes vysílačku jim řekne, že to může spravit. Morgan mu předtím řekl, že si Jim může vybrat, jak z tohoto světa odejde a že si vybral. Řekne Sarah recept na přípravu piva, a pak skočí ze střechy, jakmile dopadne na auto dole, tak se opět spustí alarm a odláká to mrtvé na tak dlouho, aby ostatní mohli seskákat dolů. jdou k Alinu autu, kde už ale Marthu nenajdou – zmizela. Charlie ji chce hledat, ale ostatní se rozhodnout odjet pryč.

Společně pak vymyslí plán - najít Al, a pak všichni společně pojedou do Virginie.