Živí mrtví: Počátek konce

Naomi má nápad, jak vylepšit situaci na stadionu a vydává se s Madison a Strandem na vyjížďku. Luciana, Alicia a Victor se připravují na střet se Supy.

Morgan s Johnem chytí jednoho ze Supů a vyslýchají ho ohledně toho, kde se zdržuje jeho skupina. John chce vědět víc o tom, jak Naomi zemřela. Morgan muže pustí, aby mohl svoje lidi varovat ohledně toho, že Alicia a její skupina míří za nimi.

Luciana, Alicia a Strand se připravují na střet se Supy. Morgan je dožene, aby jim řekl, že Supi nedorazí a aby se jim snažil vymluvit jejich vendetu. Supi se však stejně ukážou, z jednoho auta vystoupí i Naomi/Laura. John je překvapený, že ji vidí a jde se s ní přivítat, Alicia je však rozčílená, když ji spatří a vystřelí po ní, avšak trefí Johna.

Flashbacky

Naomi má nápad, kde by mohli najít semena na zasazení, chce jet sama, ale Madison a Strand se k ní přidají. Naomi jim sdělí, kam jedou. Na noc zastaví v motelu a když se Madison s Victorem vzbudí, Naomi je pryč. Madison s Victorem se dohadují o tom, zda se za ní mají vydat nebo ne.

Naomi mezitím dojede do zařízení, dostane se dovnitř, vezme klíče s nápisem J.I.C. a chce odejít. Je ale obklopena mrtvými, nebojuje s nimi, jen se jim začne omlouvat a vyleze na lešení, kde uvízne. Madison s Victorem tam dorazí a chtějí Naomi pomoct, ta jim však hodí klíče a chce, aby ji tam nechali. Strand s Madison ji neopustí, podaří se jim ji zachránit a uniknout. Naomi jim pak vysvětluje, že si myslela, že tohle místo bude pro ni a její dceru bezpečné. Naomi se tam učila jak přežít v hodinách J.I.C. - Just in Case (= Pro případ nouze). Když její dcera dostala horečku a potřebovala antibiotika, Naomi ji schovala a vyrazila je najít, než se ale vrátila, její dcera zemřela a přeměnila se a záhy se přeměnili i všichni, kteří v té budově byli. Naomi se za to cítí zodpovědná.

Jakmile se Madison, Victor a Naomi vrátí, Nick s Aliciou jdou za Supy, aby jim sdělili, že jsou připraveni znovu zasít a vše přebudovat. Mel poté nařídí Supům, aby se sbalili a odjeli. Madison pak přikáže Alicie, aby jim sbalila nějaké zásoby, dala to do auta a zaparkovala, aby to nikdo neviděl - jen pro případ.