Živí mrtví: Počátek konce

Ofelia je zoufalá, že zajali její matku. Její otec Daniel plánuje pro jejího vojenského přítele nepěkné překvapení v podobě mučících metod za účelem zjistit veškeré informace, které by pomohly jeho ženu lokalizovat. Travis mezitím navštěvuje velitele ochranné zóny, aby zjistil informace diplomaticky. Liza společně s doktorkou Exnerovou pomáhá nemocným lidem a posléze se dozvídá pravdu, co se děje s nimi po jejich smrti. Nick je prozatímně uvězněn v cele s novým přítelem, který mu chce pomoct. Současně Alicia a Chris si užívají volný čas v prázdných domech, kam se jejich majitelé nejspíš nevrátí. Mezitím Daniel dostává důležité informace o operaci Cobalt.