Po daleké cestě Nick nachází nové útočiště u Alejandra a jeho lidí. Místo vypadá velmi poklidně, ale jak Nick brzy zjistí, že není ani zdaleka ideální. Mezitím se Nick a Luciana vydávají na nákup pro důležité suroviny, které mohou zajistit přežití. Současně Madison, Ofelia, Alicia a Strand doráží k obrovskému hotelovému komplexu. Zprvu si myslí, že je místo dobře zabezpečené a můžou se zde klidně usídlit, ale zanedlouho zjistí, že smrt čeká doslova za dveřmi.