Živí mrtví: Počátek konce

Morgan a ostatní jsou zraněni po útoku na jejich auto a musí vyhledat skrýš v nemocnici. Alicia s Charlie se je snaží najít, ale nevědí, kde mají začít, tak se vydají směrem na východ.

Minulost:

[i]Na silnici je havarované auto, muž, který sedí na sedadle spolujezdce je vážně zraněný. Žena vedle něj je Martha - žena, která nyní terorizuje Morgana a jeho skupinu. Martha svého manžela ujišťuje, že jim určitě někdo zastaví a pomůže, jde tedy na silnici a snaží se zastavit nějaké auto, ale nikdo nezastaví. Její muž později zemře a přemění se. Martha ho zabije a pohřbí. Kus od ní po chvíli zastaví auto, které u milníku na silnici nechá krabici s potřebami. Martha na dotyčnou zaútočí a zabije ji. Později ji využije k zabití dalšího poslíčka s krabicemi a takhle pokračuje dál a dál.

Přítomnost:

Po útoku na dodávku jsou všichni otřeseni. Morgan se zvedne jako první a zkontroluje Lucianu, která je v bezvědomí. June poukáže na to, že z dodávky vytéká benzín. Jim pomůže v kabině Sarah, která má zraněnou ruku. Wendell chce jít ven, ale zjistí, že jeho vozík se rozbil.

Morgan a ostatní vzadu vylezou z dodávky. Al jde po svém vozidle, ale žena na ni pustí mrtvého a na June namíří pistoli. Morgan zachrání Al tím, že zabije mrtvého a June zachrání Wendell, který po ženě vystřelí a trefí ji. Dodávka exploduje a žena využije momentu příležitosti a odjede pryč s dodávkou Al. Ostatní vidí, že se k nim blíží velké stádo mrtvých.

Morgan a ostatní jsou na cestě. Musí táhnout Wendella, protože nemá vozík. Před nimi se objeví další stádo mrtvých, Morgan vidí směrovku k nemocnici a navede tam ostatní. June tak aspoň v klidu může všechny prohlédnout a ujistit se, že nikdo nemá žádné vážnější zranění. Jejich skrýš ale nemá dlouhého trvání, protože stádo mrtvých se brzy probourá přes bariéru do nemocnice. Morgan navrhne ostatním, že musí vyšplhat do vyšších pater, jakmile najdou volné patro, zabarikádují se. Morgan pak navrhuje, aby vyšplhali až na střechu, že by ale museli použít výtah. June je nasměruje k místnosti s transformátorem, aby mohli výtah spustit. Al tam jde se Sarah, ale nakonec se obětuje sama a pošle Sarah za ostatními, není potřeba, aby zbytečně zemřely obě. Jim s Morganem bojují s mrtvými a Jim přemůže svého prvního.

Jakmile Al spustí výtahy, všichni vyjedou na střechu. Sarah pak přes vysílačku volá Al, ale ta nereaguje. Luciana si je jistá, že bude Al v pořádku a najde si cestu. Morgan a ostatní pak musí vymyslet, jak se dostanou z nemocnice pryč. Jim je zraněný, June mu chce ránu vyčistit, ale zjistí, že při bitvě s mrtvým byl pokousán. Alicia a Charlie dojedou k dodávce, ale už ji najdou opuštěnou. Charlie je přesvědčená, že Morgan a ostatní někde určitě budou. Alicia najde mapu a rozhodne se, že s Charlie zkusí jet směrem na východ.

Alicie a Charlie dojde benzín, takže se vydají hledat další. Alicia pak přizná, že vůbec nehledají jejich přátele a že jedou do Galvestonu, protože to jediné, co Alicia může pro Charlie udělat je ukázat jí pláž. Charlie se s Alicií začne hádat, že jsou moc daleko od pobřeží a že by se měly vrátit a hledat ostatní. Slyší kus od nich téct vodu, tak se jde podívat. Najdou jakousi menší pláž u jezera. Charlie se sehne a z vody sebere Johnův klobouk, zavolá na Aliciu a ukáže na protější břeh, kde je John a Victor.