Živí mrtví: Počátek konce

Charlie se snaží pro svojí skupinu najít permanentní domov, je světlem přilákána k jedné synagoze, kde se seznámí s rabínem Jacobem. Dwight a Sarah mezitím bojují s Loganem a jeho muži.

Vidíme muže, který započal bohoslužbu, musí ji zkrátit, aby se zbavil mrtvých, kteří se dobývají dovnitř. Jeden z mrtvých ho přemůže a zachrání ho to, že někdo vyrazí dveře od auta a mrtvého odstrčí. Ukáže se, že je to Charlie. Ta se údajně ztratila a zatoulala od svojí skupiny a přilákalo ji svítící světlo synagogy. Muž se představí jako rabín Jacob.

Ostatní ve skupině jedou v karavanech a v autech a na noc zastaví, jen aby přespali. Dwight při počítání lidí zjistí, že někdo chybí - Charlie.

Charlie pak June do vysílačky přizná, že se neztratila, že utekla, protože se jí nelíbí tenhle způsob života, chtěla by se někde usadit a je nadšená z místa, kde je teď. Řekne jim, že rabín potřebuje náhradní baterii, aby mohl udržet při životě světlo, které ji tam dovedlo.

June a John se tedy vydají za Charlie společně s náhradní baterií. June a John pak chtějí odejít, ale Charlie chce zůstat. Přizná June, že nechce znovu být na útěku, June má ale pocit, že tohle místo není to, kde by se měli usadit. Rabín dá June za pravdu. John a June chtějí odejít, ale ze stodoly vedle synagogy se proboří spousta mrtvých. Rabín přizná, že to jsou lidé z jeho kongregace. Když jim docházelo jídlo, rabín Jacob ho šel shánět, ale když se vrátil, tak byli všichni už mrtví.

Sarah, Dwight a ostatní mají problémy, protože je dohnali Loganovi lidé. Volají to Johnovi a June a ti jim chtějí jít pomoct, vymyslí tedy plán, kdy se pomocí žebříku dostanou ze střechy synagogy, a pak přeskáčou po střechách aut za plot, jenže se jim to nepovede. Charlie a rabín Jacob se rozhodnou jim pomoct a zároveň se vzdát synagogy. Nalákají mrtvé dovnitř, a tam je pak zamknou.

June, John, Charlie a rabín se pak autem dostanou včas k Sarah, Dwightovi a ostatním, aby Loganovy muže zahnali. Byl to ovšem promyšlený plán od Logana, který Sarah a ostatní zaměstnal, zatímco s dalšími svými lidmi konečně našel naftové těžiště.