Živí mrtví: Počátek konce

Zatímco Charlie si najde nového přítele, Strand, Wendell a Sarah narazí na problém ve svém plánu. Alicia a Morgan se dál snaží najít Al, zatímco Luciana s pomocí Dylana konečně opraví anténu.

Daniel jde se svojí kočkou Skidmark na lov. Zatímco kočka působí jako rozptýlení, Daniel se dostane do obchodu, vyhne se nástrahám, zabije mrtvé a odnese si odtamtud zásoby.

Je večer, když Charlie, Wendell, Sarah a Strand přijedou k Danielovi, Charlie se dostane dovnitř Danielova obydlí a narazí na Skidmark, která na ni začne mňoukáním upozorňovat, zatímco Strand chce, aby odtamtud Charlie utekla, Charlie se schová v Danielově autě s tím, že se o sebe postará. Daniel s autem (a i s Charlie odjede).

Zbytek se tedy vplíží dovnitř s tím, že mezitím vezmou letadlo. Strand si ale uvědomí, že letadlu chybí měřidla. V tom se ozve vysílačka, kde Daniel osloví Stranda a oznámí mu, že ho zastřelí, až se vrátí. Odhalí pak, že ví i to, že je s ním Charlie v autě a že jí neublíží, že ji naopak zachrání od Stranda.

Charlie tedy jede s Danielem k další zastávce, aby opět nakradli nějaké zásoby. Charlie se snaží Daniela přesvědčit, že Strand není tak špatný, ale Daniel tomu nevěří. Strand to mezitím chce vzdát, ale Sarah je nenechá a naopak všechny pobídne k tomu, aby našli chybějící díly, aby mohli letět.

Jakmile dorazí k obchodu, Charlie vymyslí, jak se dostat dovnitř, aniž by spustili past, jenže jeden z mrtvých jí omylem spustí místo nich a zbraň roztříští sklo, mrtvý se vyvalí ven a Daniel s Charlie se rozhodnou opustit plán a vrátit se do auta. Daniel chce zastavit stádo, než někomu ublíží, a rozhodne se je tak navést až k branám svého obydlí, kde se o ně pak postará.

Daniel nakonec přizná Strandovi, že chybějící díly letadla má s sebou a že je veze zpět společně s hordou mrtvých. Sarah přizná, že mu museli udělat díru do plotu, aby dostali ven letadlo. Daniel tedy přenechá auto Charlie s tím, že sám stádo odláká, a chce, aby Charlie pomohla svým přátelům. Nelíbí se jí tam Daniela nechat, ale odjede.

Strand a ostatní se nakonec pro Daniela vrátí a zachrání ho, použijí motory letadla, aby mrtvé zabili, čímž letadlo zlikvidují. Společně se pak vrátí do Danielova příbytku, Daniel se ale rozhodne odtamtud odejít, nechá Charlie, aby se starala o Skidmark, a ačkoliv očividně Strandovi ještě úplně neodpustil, začal mu znovu trochu věřit.

Luciana s pomocí Dylana spraví anténu a je konečně schopna se zkontaktovat se Strandem, který přizná, že ztratili druhé letadlo, ale že vymyslí něco jiného.

Ostatní stále hledají Al a Alicia by ráda věděla, jestli je Al vůbec v označeném perimetru. Dylan se jim snaží být nápomocen, řekne, že viděl, kde si lidé, co unesli Al, postavili tábor a bylo to mimo označenou plochu. Morgan s Aliciou chtějí hned vyrazit.

Annie s Maxem volají přes vysílačku Dylanovi, aby mu dali vědět, že jedna z jejich zátaras je zničená. Dylan o tom nic neví, protože tím směrem Morgana s Aliciou neposlal. Max s Annie najednou vidí postavu v obleku, která unesla Al a utečou. Dylan neví, co má dělat, tak nakonec přes vysílačku přizná Morganovi a Alicii, že jim lhali, a poprosí je o pomoc, protože jsou jeho sourozenci ve vážném nebezpečí. Morgan s Aliciou se tam vydají.

Annie je zraněná a společně s Maxem dál utíkají mrtvým. Když už to s nimi vypadá špatně, najdou je Morgan s Aliciou a zachrání. Annie s Maxem jsou naštvaní na Dylana, že prozradil jejich plán, Alicia s Morganem se dožadují vysvětlení. Než to dořeknou, obklíčí je několik dalších dětí se zbraněmi.

Annie jim nakonec řekne, aby na Morgana s Alicii přestali mířit zbraněmi. Nad celou skupinou proletí černá helikoptéra a zmizí.