Živí mrtví: Počátek konce

Zatímco Dwight a John stále hledají Sherry, Morgan se snaží zachránit Charlie a Victora. Alicia hledá kemp dětí, aby je přemluvila, aby šly s nimi. Al s June pokračují v opravě letadla a Grace se snaží zpomalit blížící se katastrofu.

Charlie a Victor jsou uvězněni mezi mrtvými a snaží se vymyslet plán, jak se zachránit do doby, než k nim dorazí Morgan. Nakonec uvážou kusy nafukovacího balonu kolem stromů do jakéhosi čtverce, kde si vytvoří provizorní zeď, za kterou se schovají. Luciana s June chtějí Morganovi pomoct, ale ten to odmítne a řekne jim, aby radši dál pracovaly na letadle. Morgan pak kontaktuje Grace, která mu ale nemůže pomoct, dokud nezapojí generátor, který by měl oddálit výbuch jaderné elektrárny.

Morgan cestou narazí na dům, který začne prohledávat, nakonec k němu přijde mrtvý v hazmatickém obleku, který si od něj Morgan půjčí, a vyrazí zachránit Charlie a Victora. Morgan se pak znovu spojí s Grace, která mu řekne, že mají jen pár dní, než elektrárna vybuchne. Morgan pak dá Victorovi a Charlie mapu a auto a řekne jim, aby dopravili vrtule k letadlu. On sám se vydá najít Grace.

Alicia se mezitím prodírá lesem plným mrtvých, kde mají Annie a ostatní kemp. Ke každému stromu je přivázáno několik mrtvých a Alicia se brzy ztratí. Najde ji Dylan, který jí přivede do jejich kempu, což rozčílí Annie, která nechce Aliciinu pomoc. Alicia ale nechce odejít, aniž by věděla, že zkusila všechno, aby je přesvědčila, varuje je i ohledně radiace, ale Annie stále odmítá odejít a zakáže odejít i Alicii, dokud nespraví zeď mrtvých v lese, kterým Alicia přišla.

Max si začíná taky myslet, že by měli Alicii poslechnout, ale Annie to odmítá. Zatímco v lese spravují bariéru z mrtvých, několik se jich uvolní a jdou po Maxovi s Annie. Ti utečou zpět do kempu a volají přes vysílačku, že je pronásleduje stádo mrtvých. Zvládnou to zpět, jenže dovedou mrtvé přímo k branám kempu.

Annie je vyděšená z toho, kolik mrtvých mají před branou, ale odmítne i tak dát Alicii zpátky její zbraň. Její sourozenci ji nakonec přemluví a Alicia jim slíbí, že jim poskytne nějaký čas na útěk. Alicia zabije spoustu mrtvých, ale je jich na ni moc, řekne proto Annie, aby vzala ostatní děti a vrátila se na benzínku, že na ni nemají čekat. Jeden z mrtvých, kterého Alicia zabije, má na krku dozimetr a jeho krev se dostane Alicii na obličej.

Strand a Charlie dorazí na benzínku chvíli před tím, než dorazí i Annie a ostatní děti. Strand hledá Alicii a Annie řekne, že Alicia zůstala pozadu. Strand to řekne přes vysílačku Morganovi, který mezitím našel Grace, s kterou jedou zpět k benzínce. Morgan se pokusí Alicii kontaktovat přes vysílačku, Alicia nakonec odpoví, že je v pořádku. Dostala se z kempu a sedí teď na kraji potoka, kde si roztřeseně smývá radioaktivní krev z obličeje.

Al s June dál pracují na letadle a zjistí, že mají díru v nádrži na palivo, potřebují ho tedy doplnit. Al naštěstí ví o palivu, které schovala Isabelle, a vydá se s June na cestu, svěří se jí přitom ohledně Isabelle.
June je nervózní, protože John a Dwight se jim neozývají zpátky.

John a Dwight stále hledají Sherry, John nakonec vyrukuje s pravdou a předá Dwightovi dopis, ve kterém ho Sherry žádá, aby ji dál nehledal. Omluví se, že mu to neřekl dřív. Dwight Johnovi slíbí, že ho dostane včas zpátky k June.

U jaderné elektrárny se spustí poplašné zařízení, které začne houkat a upozorňovat na nebezpečí.