Živí mrtví: Počátek konce

Morgan a Alicia se snaží najít Al, když narazí na zvláštní ženu, která jim odhalí další nebezpečí, které na ně v tomto místě číhá. Strand vyhledá starého známého, aby ho požádal o pomoc.

Strand nahrává video pro Charlie, které započne slovy: „Jestli se na tohle díváš, tak jsem to nezvládnul...“

Strand se vydá k obydlí Daniela Salazara, kde se mu vydá na milost. Daniel na něj míří zbraní a Strand se mu pokusí omluvit za to, jak se viděli naposledy. Daniel ho ale odbude s tím, že stále moc mluví. Vezme ho nakonec k sobě dovnitř, protože je nebezpečné být venku.
Strand vysvětlí Danielovi, že jeho přátelé jsou v nebezpečí a že si potřebuje půjčit jeho letadlo, aby je zachránil. Daniel mu nevěří a odmítne mu pomoci. Vyprovodí Stranda ven a vystřelí dva varovné výstřely s tím, že jestli ho ještě někdy uvidí, další výstřel bude do Strandova obličeje.

John se jde podívat na místo, kde havarovali s letadlem, a zpátky dá hlášení, že Al zmizela. Všichni se Al snaží najít, jediná June je s Lucianou na benzínce, kde ji ošetřuje. Luciana nakonec přemluví June, aby šla taky hledat Al, že to chvíli zvládne, že se nebude hýbat a bude jen hlídat vysílačku, jestli se neozve Strand.

Morgan s Alicií dál hledají Al a narazí na zvláštní uskupení aut na cestě, které hlásá, že se mají držet dál. Narazí na mrtvého, který se chytil do pasti, a když ho Morgan zabije, objeví se žena oblečená do hazmatického obleku a ta chce, aby si Morgan sundal oblečení. Alicia ji přišpendlí na zem a žena - Grace jim nakonec vysvětlí, že nedaleko odsud je jaderná elektrárna, která explodovala a zabila spoustu lidí kolem, a že někteří mrtví stále vykazují známky radiace a že je potřebuje dekontaminovat, aby se nenakazili radiací. Tvrdí, že mrtví, kteří mají na krku pověšený dozimetr, jsou nakažení.

John s June sice nenajdou Al, ale najdou dům, kde by se mohli schovávat Annie, Dylan a Max. Alicia je přes vysílačku varuje ohledně radioaktivních mrtvých. John a June jich pak najdou v domě spoustu a zavolají na pomoc Aliciu, Morgana a Grace.

Lucianě se konečně podaří navázat kontakt se Strandem a zopakuje mu, co se stalo. Strand ji ujistí, že má plán, jak je dostat zpátky. Vysílačka v tu chvíli vypadne a Luciana se jde podívat ven, aby zjistila, co se děje. Zavolá pak June, že vysílač poškodil silný vítr. K benzínce se valí horda mrtvých, Luciana se jen tak tak dostane zpět dovnitř a zamkne za sebou.

Morgan nabídne Grace, aby šla s nimi, ale ta trvá na tom, že se musí nejdřív postarat o ty nakažené mrtvé, protože je to celé její chyba, ona jadernou elektrárnu vedla a byla to ona, kdo všechny lidi zavolal do práce, když vybuchla. Ostatní se vrátí k benzínce, když se Luciana ptá, jestli jsou venku ještě ti mrtví. Jdou se podívat a zjistí, že všechny mrtvé někdo zabil a výhružně pověsil jejich uříznuté hlavy na billboard před benzínkou.