Živí mrtví: Počátek konce

Al, Luciana a ostatní se snaží opravit letadlo, zatímco Grace je varuje před dalším blížícím se nebezpečím. Charlie s Victorem dostanou nápad, jak ostatní zachránit, a vydají se na cestu za nimi.

Annie, Dylan, Max a ostatní děti se zabydlují na benzínce, Morgan je ale varuje, aby si tu moc nezvykali, protože brzy pojedou pryč. Dotáhnou totiž k benzínce zbytky letadla, se kterým přiletěli a které plánují opravit.

Zatímco Al se snaží opravit letadlo, Luciana s Dylanem mluví přes vysílačku s Victorem a Charlie, kteří je navigují a snaží se jim pomoct s tím, jak mají opravit letadlo. John a Dwight se znovu vydávají na cestu, aby se pokusili najít Sherry. Jakmile je Al hotová, nastartuje letadlo a chvíli to vypadá, že všechno bude fungovat, jenže pak se urvou vrtule a odpadnou.

Morganovi se přes vysílačku ozve Grace, že potřebuje jejich generátor, aby ho připojila k jaderné elektrárně, která je opět na pokraji výbuchu, a Grace chce výbuch zpomalit a dát ostatním šanci na to, aby mohli uniknout. Luciana je schopna ještě poslat krátkou zprávu Strandovi, než vypojí generátor, který si vezme Grace a rozjede se zpět k jaderné elektrárně. Morgan ji nechce nechat jet samotnou, ale Grace jeho pomoc odmítne.

Dwight s Johnem dál hledají Sherry, John v jednom autě najde dopis od Sherry, kde Dwighta prosí, aby ji už nehledal, John se ale rozhodne Dwightovi o dopise neříct.

Strand a Charlie se rozhodnou pomoct, vezmou náhradní vrtule a s pomocí horkovzdušného balonu přeletí až k místu, kde se nachází zbytek jejich skupiny. Jsou ale nuceni nouzově přistát v radioaktivní zóně a Morgan musí za nimi, aby jim pomohl.

Annie zpanikaří, že jejich plán s letadlem nevyjde a rozhodne se se svými sourozenci opět utéct. Alicia se vydá za Annie a ostatními, aby se je pokusila zachránit.