Živí mrtví

Při hledání Sophie je Daryl zraněn a zůstává sám, bez pomoci uprostřed lesů. Z šoku a bolesti se dostává do deliria, ve kterém vidí svého ztraceného bratra Merla. Lori je v šoku ze zjištění, že je těhotná a přemýšlí, jak to řekne Rickovi...

Na farmě roste napětí. Shane se chová podivně a nevyzpytatelně. Silně dává najevo svou nespokojenost se stavem věcí a nahlas říká, že podle něj ztratili hledáním Sophie už příliš mnoho času a měli by toho nechat.

Herschel Greene má pocit, že se skupina příliš zabydlila a považuje jeho pohostinnost za stálou. Rozhodne se tedy varovat svou dceru Maggie, aby si s Glennem nic nezačínala, protože tam příliš dlouho hosté nezůstanou.

Daryl se rozhodne pokračovat v hledání Sophie na vlastní pěst, ale kůň se mu díky hadovi splaší a Daryl se zřítí z kopce do řeky. Během pádu se vážně zraní. Je sám uprostřed lesů, nikdo o tom neví, kůň mu utekl a tak se bude muset zpět dostat jen vlastními silami.

Lori už ví, že je těhotná, nikomu to ale neřekne. Glenn si není jistý tím, co k němu Maggie cítí a tak se snaží získat nějaké rady ohledně žen od Dalea. Nakonec si s Maggie domluví schůzku večer ve stodole, ale to, co najde, nesplní jeho očekávání...