Živí mrtví

Rick se snaží odlákat stádo mrtvých pryč od jeho přátel, ale vzhledem k jeho vážnému zranění je pro něj problém se udržet na nohou. Maggie mezitím dorazí do Alexandrie.

Rick sní o pokoji, kde ležel v kómatu, když svět padl. Stojí tam v přítomnosti a dívá se na svoje mladší já v kómatu, jeho mladší já se probereí a řekne současnému Rickovi, že se musí probudit.

Rick se skutečně probudí a je stále v situaci, kdy leží na betonové desce, železnou tyč má zaraženou v boku a obklopují ho mrtvý. Rickovi se podaří se zvednout a vytáhnout si tyč, nasedne zpátky na koně, který stojí opodál a pokusí se mrtvým ujet. Najde opuštěnou chatu, kde na chvíli zastaví, jakmile si sedne, tak opět ztratí vědomí.

Sní o tom, jak na koni jede směrem k Atlantě za jediným cílem - najít svoji rodinu. Cestou narazí na Shana. Spolu pak sedí v autě v místech, kde byl Rick před apokalypsou postřelen a povídají si. Shane se ptá na to, jak se má jeho dcera a řekne Rickovi, že ho překvapil, když ho zabil. A že ten vztek, který k tomu vyprodukoval teď musí použít k tomu, aby se probudil.

Rick se znovu probere, je stále v chatě, kam se již dostali mrtvý a vzbudí se včas, aby zarazil jednoho, který se Ricka pokouší kousnout. Rick si probojuje cestu ven a znovu nasedne na koně, aby pokračoval v cestě.

Mezitím Maggie konečně dorazí do Alexandrie a vyrazí rovnou k Neganovu vězení. Michonne už tam na ní čeká, aby ji zabránila v zabití Negana, snaží se jí umluvit, ale Maggie je rozčílená a Michonne vidí, že to nemá cenu, takže Maggie předá klíče od Neganovi cely. Maggie tam vejde a Negan jí okamžitě začne provokovat, říká jí, jak si užil zabití Glenna a že Maggie stejně nemá dostatek vůle, aby ho zabila. Maggie chce, aby Negan vyšel na světlo, aby ho lépe viděla, ale ten odmítne. Maggie ho tak vytáhne z cely ven ke světlu. Vidí, že Negan je pouze skořápka jeho bývalého já. Negan se rozbrečí a prosí Maggie, aby ho zabila, aby mohl být s jeho ženou. Maggie to ale neudělá, strčí ho zpátky do cely, je totiž přesvědčená, že Negan teď trpí mnohem víc, než kdyby ho zabila a hlavně, že Negan, kterého přišla zabít, už je dávno pryč.

Vyjde tedy za Michonne ven, kde se k nim dostane zpráva, že se cosi stalo v kempu u mostu.

Rick pokračuje na svém koni dál, jenže znovu ztratí vědomí.

Ve snu se tentokrát objeví na Hershelově farmě, kde se Hershelovi začne omlouvat za to, co se všechno přihodilo Maggie. Hershel ho však uklidňuje, že Maggie je silná a že její a Glennovo dítě ji učiní ještě silnější. Hershel pak, stejně jako ostatní, řekne Rickovi aby se vzbudil.

Rick se sice krátce vzbudí, ale skoro okamžitě se znovu propadne do bezvědomí. Tentokrát se opět ocitne v nemocnici, jde chodbou a otevře dveře, kudy projde ven a tam najde velkou spoustu mrtvých těl, mezi nimiž je i spousta jeho přátel. Sasha se zvedne z té kopy a řekne Rickovi, že pro nový svět už toho udělal dost a že je to o všech lidech, že to nezáleží jen na jednom člověku. Pak mu řekne, aby se vzbudil.

Rick se probudí a zamíří směrem ke kempu u mostu, tam vidí následky bitvy se Spasiteli, projde kempem a míří směrem k mostu, kam chce zavést i ostatní mrtvé, předpokládá totiž, že se pod jejich vahou se most, který není dokončený, prolomí a oni spadnou do řeky. Má další vizi, ve které Michonne, Daryl, Maggie a ostatní přiběhnou, aby Ricka zachránili. Než mu dojde, že je to jen výplod jeho fantazie, uvědomí si, že tohle všechno je jeho rodina, ta, kterou celou dobu hledal.

Odvede mrtvé směrem k mostu, ten však, k jeho hrůze, udrží váhu mrtvých. Zrovna, když se první z mrtvých skoro dostane na druhou stranu, objeví se skutečný Daryl, Michonne a ostatní, Daryl z dálky mrtvého střelí. Stádo pak převrátí bedny s dynamitem, ten se vysype na most, Rick na něj namíří zbraň a vystřelí, čímž zbourá most a mrtvé pošle do vody. Ostatní jsou devastovaní a jen z dálky přihlížejí co Rick dělá.

O kus dál, Anne čeká až ji vyzvedne helikoptéra. Kus od ní voda na břeh vyplaví Ricka, Anne lidem v helikoptéře řekne, že nemá A a nikdy ho neměla, ale že má B a že chce zachránit život člověka, který zachránil ji. Lidé v helikoptéře souhlasí a vyzvednou je. Anne pak Rickovi slibuje, že všechno bude v pořádku.

Za šest let

Pětičlenná skupina přeživších se snaží probojovat skrz mrtvé, ale jsou obklíčeni. Najednou někdo zastřelí několik mrtvých a umožní tak skupině uniknout do lesa. Skupina tam hned narazí na malou dívku, která jim pomohla. Ptají se, jak se jmenuje a dívka odvětí, že je Judith Grimmes.