Živí mrtví
(The Walking Dead)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Negan a jeho lidi jsou opět v Alexandrii. Čekají na Ricka a jeho úlovek. Rick mezitím s Aaronem nachází loď s užitečnými zásobami.
Spencer si chce vybudovat dobré vztahy s Neganem a navrhujme mu, že by mu měl předat velení v Alexandrii namísto Ricka. Negan ho pobízí, ať Ricka zabije a zaujme tak jeho pozici. Když Spencer odmítne, Negan mu svým nožem rozpárá břicho. Nejen tím vyprovokuje Rositu, která proti němu tasí zbraň a vypálí. Střela však trefuje pouze Lucille. Negan poté nařizuje Arat, aby někoho zabila. Tou vyvolenou je Olivia. Rickovi po těchto událostech dochází trpělivost a hodlá vymyslet plán, aby se Negana na dobro zbavili.
(Negan a Spencer popíjejí whisky u Ricka na verandě.)
Negan: Tekoucí voda, klimatizace, dárek na uvítanou? Je to jasný. Sem budu jezdit na dovolenou.
Spencer: Na to si připijem.
Negan: To je fakt dobrý. Ještě by to chtělo kulečníkový stůl. Není nic lepšího, než si zahrát osmičky.
Spencer: V tom baráku přes ulici je jeden v garáži.
Negan: Spencere, asi budeš mým novým nejlepším kámošem.
Negan: Tekoucí voda, klimatizace, dárek na uvítanou? Je to jasný. Sem budu jezdit na dovolenou.
Spencer: Na to si připijem.
Negan: To je fakt dobrý. Ještě by to chtělo kulečníkový stůl. Není nic lepšího, než si zahrát osmičky.
Spencer: V tom baráku přes ulici je jeden v garáži.
Negan: Spencere, asi budeš mým novým nejlepším kámošem.
(Negan vysvětluje Rickovi, že dokáže být i milosrdný.)
Negan: Tvůj kluk se schoval v jednom z mých náklaďáků a pak kulometem postřílel několik mých mužů. Já jsem ho přivedl domů, ve zdraví a v pořádku, a ještě jsem ho nakrmil špagetama.
Negan: Tvůj kluk se schoval v jednom z mých náklaďáků a pak kulometem postřílel několik mých mužů. Já jsem ho přivedl domů, ve zdraví a v pořádku, a ještě jsem ho nakrmil špagetama.
| Český název | Srdce bijí dál |
| Původní název | Hearts Still Beating |
| Rok natočení | 2016 |
| Premiéra | 11. prosince 2016 |
| Česká premiéra | 11. června 2017 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 60 minut |
| Sledovanost premiéry | 10 580 000 diváků (5,10 rating ve skupině 18-49) |
