Živí mrtví

Hershel se po masakru ztratí a jedna z jeho dcer upadá do hlubokého šoku. Rick s Glennem se jej vydávají nalézt a během této výpravy najdou víc, než by si sami přáli...

Po masakru chodců, které Hershel přechovával ve stodole, jsou vzájemné vztahy značně napjaté. Skupina kolem Ricka se rozhodne Sophii a milované z Hershelovy rodiny pohřbít u stromů kousek od farmy, neznámé pak spálit. Beth je po událostech u stodoly v hlubokém šoku, ale její otec není nikde k nalezení. Rick se společně s Glennem vydá do města jej najít a přivést zpět.

Dale se mezitím svěří Lori s podezřením, že Shane úmyslně obětoval Otise, aby si zachránil vlastní život. Má proto obavy, že by totéž mohl udělat někomu ze skupiny. Jelikož se Rick nevrací, rozhodne se Lori pro něj a ostatní zajet. Během kontroly mapy ale spustí oči z vozovky, srazí chodce a těžce havaruje.

Do baru, kde Rick s Glennem našli Hershela vstoupí dva neznámí muži a pokládají spoustu otázek o tom, kde naše trojice přebývá. Rick má proto pocit, že s nimi není něco v pořádku...