Živí mrtví

Shane a Otis se vydávají ke střední škole pro zásoby, které jsou nutné k operaci a záchraně Carla. Dokáží se vrátit? A zvládnou to včas? Carl se na tom rozhodně není dobře...

Carl je stále slabší a slabší. Jeho vnitřní krvácení je stále horší a zdá se, že chlapec by mohl brzy zemřít. Přežívá momentálně jen díky tomu, že mu jeho otec daruje krev. Rick samotný ale slábne a další krev už darovat moci nebude.

Darylovi se nedaří usnout, protože Carol celou noc vzlyká a má obavu o svou malou dceru, která se stále pohřešuje. Rozhodne se tedy vydat společně s Andreou ven a Sophii se pokusit najít.

Shane s Otisem sice získali všechno vybavení potřebné pro záchranu Carla, ale mají problém. Dochází jim munice a jsou obklopeni množstvím chodců, kteří je chtějí roztrhat. Na Otisův návrh se rozhodnou rozdělit, aby měli proti zombiím alespoň nějakou šanci.

Glenn a T-Dog konečně na farmu také dorazí a zranění T-Dog je řádně ošetřeno. Doktor Herchel Greene je připraven zahájit operaci Carla i přesto, že zásoby nedorazily. Nezbývá totiž žádný čas. V tu chvíli se venku ozve zvuk motoru a přijíždí otřesený Shane. Se zásobami, ale bez Otise...