Na školní ples se vydávají všechny tři DiMeovic ratolesti a doma tudíž zůstávají Maya s Jimmym sami. Děti na plese řeší každý své záležitosti a jejich rodiče tráví čas zajímavě; vytahují staré hádky. S tím jim pomůže Kenneth, který jejich rozepře rozsoudí.