Ray se velmi těší na blížící se školní výlet, a proto se rozhodne zapracovat na nedochvilnosti, kterou jeho rodina trpí. JJ se dozvídá, že Claire brzo sundají sádru, a Dylan si mezitím uvědomí, že už nedokáže přemýšlet jako malé dítě.