Dylan slaví své třinácté narozeniny a Maya jí uspořádá párty, přestože si ji Dylan letos nepřála. JJ se bez dohledu vydává do obchodního domu, aby sestře koupil dárek k narozeninám, a Jimmy a Kenneth se zoufale snaží najít společný zájem.