V roce 2011 se McNamaras a jejich tým znovu sejdou v Nazare, kde nastartují přípravy na nejvyšší obrátky, aby se připravili. Garrett zachytí vlnu, která navždy změní jeho, malé přímořské městečko i odkaz tohoto sportu.