Sigridině výpravě se podařilo dostat se do Vanaheimu, kde stanou před starými bohy. Leif žádá krále Tiwaze, aby jim pomohl dostat se do Asgardu. Tiwaz ale odmítá porušit dávné příměří s Ódinem. Loki napoví Sigrid, jak si je získá na svou stranu. Královi navrhne, že jeho rodu přinesou jablka nesmrtelnosti. Tiwaz s touto nabídkou nakonec souhlasí. Pokud přinesou alespoň jedno jablko, Vanové jim pomohou. Družina se vydá do Zlatého sadu, který hlídá sněžný drak Fáfnir.