Violette, nejmladší žena ve skupině, se Jane svěří. Poté, co ji utěší, se špionka snaží zjistit více o služebních cestách Violettina otce, který pracuje jako inženýr v letecké společnosti.