Píše se rok 1982 a hospodyňce Karine z Blagnacu je právě 40 let. Její manželství je v útlumu a dcera prochází krizí dospívání. Z ničeho nic se naproti ní nastěhuje kdo jiný než její pravý protivník: Jane, sošná americká trenérka aerobiku.