Zlatá sedmdesátá
(That '70s Show)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Donna z nějakého záhadného důvodu nad Erikem vyhrává každou hru, kterou hrají, což se jemu tedy rozhodně nelíbí... Red má nutkavý pocit vše v domácnosti uvést do dokonalého stavu, Kitty z toho šílí...
Jackie: (Přijde do Hubu.) Musíme se promluvit.
Kelso: Bože, co mám dělat?
Hyde: Mohl bys, a já vím, že to je velmi důležité, ale co třeba být chlap?
Kelso: Máš pravdu, Hyde. Už se nebudu omlouvat. (Jde za Jackie.)
Fez: Ona ho zničí, že?
Hyde: Asi jako alkohol tvé mayské předky.
Fez: Moji předci nebyli Mayové.
Hyde: Jako kdyby to někoho zajímalo.
Kelso: Bože, co mám dělat?
Hyde: Mohl bys, a já vím, že to je velmi důležité, ale co třeba být chlap?
Kelso: Máš pravdu, Hyde. Už se nebudu omlouvat. (Jde za Jackie.)
Fez: Ona ho zničí, že?
Hyde: Asi jako alkohol tvé mayské předky.
Fez: Moji předci nebyli Mayové.
Hyde: Jako kdyby to někoho zajímalo.
Midge: (Zvedne telefon.) Haló?
Jackie: Pane Bože! Pane Bože! Pane Bože!
Midge: Donno, to je pro tebe.
Jackie: Pane Bože! Pane Bože! Pane Bože!
Midge: Donno, to je pro tebe.
Eric: Hele, a co Kelso? Tím myslím, Jackie ho má totálně omataného okolo prstu.
Fez: Jako domácího čuníka.
Kelso: Nejsem jak nějaký čuník. Odkud to vůbec máte?
Hyde: Děláš si z nás srandu? Michaele, zavolej v osm.
Eric: Michaele, zaimituj Chica.
Fez: Michaele, rozetři mi olej na má stehna, až tě budu bičovat. (Náhle je trapné ticho.) Prosím, řekněte někdo něco.
Fez: Jako domácího čuníka.
Kelso: Nejsem jak nějaký čuník. Odkud to vůbec máte?
Hyde: Děláš si z nás srandu? Michaele, zavolej v osm.
Eric: Michaele, zaimituj Chica.
Fez: Michaele, rozetři mi olej na má stehna, až tě budu bičovat. (Náhle je trapné ticho.) Prosím, řekněte někdo něco.
Kelso: Donna tě porazila v basketu?
Fez: Je to pravda, Ericu?
Eric: Nojo. Co, záleží na tom?
Hyde: Jistěže ne. Teda dokud Donna není, však víš, holka.
Kelso: Dokonce holka, kterou miluješ.
Fez: Víš, u nás doma, když tě žena porazí, znamená to, že tě chce.
Eric: Fakt?
Fez: Jo, ale tady jsme v Americe, padavko.
Fez: Je to pravda, Ericu?
Eric: Nojo. Co, záleží na tom?
Hyde: Jistěže ne. Teda dokud Donna není, však víš, holka.
Kelso: Dokonce holka, kterou miluješ.
Fez: Víš, u nás doma, když tě žena porazí, znamená to, že tě chce.
Eric: Fakt?
Fez: Jo, ale tady jsme v Americe, padavko.
Hyde: (na Erica) Vypadá to, že to tvůj otec nezvládá.
Kelso: Ježiš. Až mu úplně zavřou továrnu, bude z něj totální magor. A bude z něj takovej ten ubožák... (Do sklepa přijde Red.) S prsama velkýma jak melouny. Tak pravil Mojžíš ubohým Egypťanům.
Red: Kelso, bež domů.
Kelso: Ježiš. Až mu úplně zavřou továrnu, bude z něj totální magor. A bude z něj takovej ten ubožák... (Do sklepa přijde Red.) S prsama velkýma jak melouny. Tak pravil Mojžíš ubohým Egypťanům.
Red: Kelso, bež domů.
| Český název | Bitva pohlaví |
| Původní název | Battle of the Sexists |
| Rok natočení | 1998 |
| Premiéra | 20. září 1998 |
| Česká premiéra | 8. března 2023 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 30 minut (včetně reklam) |
