Zlatá sedmdesátá
(That '70s Show)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Kelso a Fez si nechávají narůst vousy, aby se zalíbili Jackii. Kitty musí v neděli do práce, a tak pošle Erica s Laurií do kostela samotné, oni však místo toho jdou trávit čas s přáteli. Kitty je velmi zklamaná, a tak pozve domů pastora Davea, aby jim domluvil, ten však proti ďábelské Laurii nemá šanci...
Eric: Proč musíme chodit do kostela? Tím myslím, vždyť táta nechodí.
Kitty: Aha! Aha, aha, aha, aha! Tak jdeme, všichni. Formanovi jdou do kostela.
Red: Musel jsi mě hodit pod autobus i s tebou, co?
Laurie: To se ti teda povedlo, Eriku. Jo, to se ti povedlo. Teď si musím oblíct podprsenku.
Eric: Bůh mě nenávidí.
Kitty: Aha! Aha, aha, aha, aha! Tak jdeme, všichni. Formanovi jdou do kostela.
Red: Musel jsi mě hodit pod autobus i s tebou, co?
Laurie: To se ti teda povedlo, Eriku. Jo, to se ti povedlo. Teď si musím oblíct podprsenku.
Eric: Bůh mě nenávidí.
pastor Dave: Teď vím, že si některé ze současných dětí si myslí, že Bůh je snad nula, ale pravdou je, že je jednička. A něco vám řeknu. Jedna droga je lepší než L.S.D. nebo P.C.P. Já se sjíždím na B.O.H.U.
Kelso: Opravdu bys měl jít do kostela, Eriku. Protože Bůh všechno vidí. To je taky důvod, proč žiju svůj život správně a spořádaně.
Eric: Kelso, chodil jsi s dvouma holkama naráz.
Kelso: Jo, ale Bůh tohle nevidí. Byl jsem v dodávce a on nemůže koukat skrz střechu.
Eric: Kelso, chodil jsi s dvouma holkama naráz.
Kelso: Jo, ale Bůh tohle nevidí. Byl jsem v dodávce a on nemůže koukat skrz střechu.
Kitty: Přišla jsem na to, co uděláme s našimi hříšnými dětmi.
Red: Kitty, naše děti jsou v pořádku.
Kitty: Oh, vážně? Tak proč je Laurie...
Red: Hej, hej. Jestli se chystáme dát našim dětem lekci, zaměřme se na Erika.
Red: Kitty, naše děti jsou v pořádku.
Kitty: Oh, vážně? Tak proč je Laurie...
Red: Hej, hej. Jestli se chystáme dát našim dětem lekci, zaměřme se na Erika.
Kitty: Dejte mi jeden dobrý důvod, proč nechcete chodit do kostela.
Eric: Smrdí to tam.
Laurie: Je tam nuda.
Eric: Hudba hrozná..
Laurie: Farař je hnusnej.
Eric: Musím mít kravatu.
Laurie: Musím mít podprsenku.
Eric: Smrdí to tam.
Laurie: Je tam nuda.
Eric: Hudba hrozná..
Laurie: Farař je hnusnej.
Eric: Musím mít kravatu.
Laurie: Musím mít podprsenku.
Kitty: (na své děti) Pokud se chcete obrátit k Bohu zády a strávit věčnost kroužením v pekelné výhni, no, je to vaše volba.
Laurie: Chtěla jsem jít do kostela, tati, ale Erik mě nechtěl odvízt.
Eric: Hej, Máří Magdaléno, máš na krku cucflek.
Eric: Hej, Máří Magdaléno, máš na krku cucflek.
Fez: Eriku, vidím, že dnes nejsi v kostele.
Eric: Uh, ne. No, teď, když už nejsem panic, se nemám za co modlit.
Eric: Uh, ne. No, teď, když už nejsem panic, se nemám za co modlit.
Eric: Hej a co ty? Jaktože ty nikdy nechodíš do kostela?
Red: Eriku, Bůh a já máme srdečný vztah, když jsem sledoval, jak se můj křižník potápí v jižním Pacifiku. Jsme opravdový kámoši. Ty ne.
Red: Eriku, Bůh a já máme srdečný vztah, když jsem sledoval, jak se můj křižník potápí v jižním Pacifiku. Jsme opravdový kámoši. Ty ne.
Laurie: A co Hyde? Ten do kostela chodit nemusí!
Hyde: Jelikož respektuji žido-křesťanskou etiku stejně jako východní filosofie a, samozřejmě, učení Mohameda, zjistil jsem, že organizované náboženství zkazilo tato vyznání, aby ospravedlnilo bezpočet krutostí spáchaných během dějin. Kdybych navštívil kostel, byl bych pokrytec.
Hyde: Jelikož respektuji žido-křesťanskou etiku stejně jako východní filosofie a, samozřejmě, učení Mohameda, zjistil jsem, že organizované náboženství zkazilo tato vyznání, aby ospravedlnilo bezpočet krutostí spáchaných během dějin. Kdybych navštívil kostel, byl bych pokrytec.
| Český název | Bože na nebesích |
| Původní název | Holy Crap! |
| Rok natočení | 2000 |
| Premiéra | 1. května 2000 |
| Česká premiéra | 30. března 2023 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
