Zlatá sedmdesátá
(That '70s Show)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Vychází nová školní ročenka a Eric s údivem zjišťuje, že na jedné fotce z hřiště Donna vystrkuje nahý zadek a to se mu vůbec nelíbí. Fez je zase zklamán, že není na žádné fotce. Jackie se snaží uhnat Hydea, ten jí však stále odmítá a tak se rozhodne ukázat mu jak je v pohodě a koupí marihuanu.
S ní jí pak zatkne policie, ale Hyde to bere na sebe.
Kelso: Hyde je zatčenej? Za co?
Donna: Za držení.
Kelso: Držení čeho?
Jackie: Mého srdce. Protože ho miluju.
všichni: Cože?
Jackie: Je to pravda. Ok. Miluju Stevena Hydea. A jednoho dne mě bude taky milovat. A oholí si ty stupidní kotlety, a budeme žít šťastně až na věky.
Donna: Za držení.
Kelso: Držení čeho?
Jackie: Mého srdce. Protože ho miluju.
všichni: Cože?
Jackie: Je to pravda. Ok. Miluju Stevena Hydea. A jednoho dne mě bude taky milovat. A oholí si ty stupidní kotlety, a budeme žít šťastně až na věky.
Kitty: (na Erica) No, doufám, že jsi spokojenej. Myslím, že se Bob nikdy plně nezotaví z pohledu na tvou zadní část těla.
Laurie: Jakou zadní část?
Red: To, co nemůžu pochopit, je, jak sis mohl myslet, že utečeš s kalhotama u kotníků.
Laurie: Jakou zadní část?
Red: To, co nemůžu pochopit, je, jak sis mohl myslet, že utečeš s kalhotama u kotníků.
Jackie: Koupila jsem to... v ghettu.
Hyde: Jackie, tady žádný ghetto není. Je to jen jeden barák, kterej by snesl novej nátěr.
Hyde: Jackie, tady žádný ghetto není. Je to jen jeden barák, kterej by snesl novej nátěr.
Bob: Koneckonců, jsem rád, že moje Donna je s vaším Ericem. Alespoň vím, že Eric není žádnej raubíř.
(Jdou ven a tam stojí Eric ukazující Donně svůj zadek.)
Eric: Kdo je prudérní teď, co? Můj zadek jede, bejby! Woohoo!
Kitty: Ericu.
Eric: Ahoj, mami.
Red: Takže. Bobe, chceš ty karty příští týden zrušit, kámo?
(Jdou ven a tam stojí Eric ukazující Donně svůj zadek.)
Eric: Kdo je prudérní teď, co? Můj zadek jede, bejby! Woohoo!
Kitty: Ericu.
Eric: Ahoj, mami.
Red: Takže. Bobe, chceš ty karty příští týden zrušit, kámo?
Jackie: Zapsala jsem nás na lekce diska na bruslích ve Skate Worldu, na dnes večer. Lekce začíná za půl hoďky, musíme sebou hodit. Chápeš? To jako že rychle!
Hyde: Ok, něco ti vysvětlím. O páteční večery nechodím na disko na bruslích. Chodím se porozhlídnout po disko bruslařích a mlátím je do hlavy.
Hyde: Ok, něco ti vysvětlím. O páteční večery nechodím na disko na bruslích. Chodím se porozhlídnout po disko bruslařích a mlátím je do hlavy.
(Jackie je ve Fotolabu a vykládá Leovi, jak je Hyde skvělý.)
Hyde: Co tu dělá?
Leo: Myslím si, že se mě snaží sbalit, čéče. Ale já nemám zájem. Řekni jí, že nemám zájem, a ať se odtud klidí.
Hyde: Co tu dělá?
Leo: Myslím si, že se mě snaží sbalit, čéče. Ale já nemám zájem. Řekni jí, že nemám zájem, a ať se odtud klidí.
Jackie: Hej, Stevene. Nechceš udělat nějakej popcorn a podívat se na všechny moje fotky?
Hyde: Nechci, protože mi došlo, že to budu dělat celou dobu, po tom co umřu a půjdu do pekla.
Hyde: Nechci, protože mi došlo, že to budu dělat celou dobu, po tom co umřu a půjdu do pekla.
| Český název | Donnino tajemství |
| Původní název | Moon Over Point Place |
| Rok natočení | 2000 |
| Premiéra | 22. května 2000 |
| Česká premiéra | 1. dubna 2023 |
| Typ epizody | Poslední epizoda série |
