Zlatá sedmdesátá

Na návštěvu přijíždí Ericova sestřenice Penny, kterou Eric kdysi tak trápil žertíkama. Penny je tak hezká, že kluci jsou z ní úplně paf a holky se cítí být ohroženy.
Kitty se cítí osamělá a chce si pořídit kočku, což se Redovi vůbec nezamlouvá.

Red jí dá rybičku a Kitty se do ní tak zamiluje, že nemá čas dělat snídaně. Red ji pak přistihne, jak je smutná, Kitty mu řekne, že rybička umřela. Kitty mu pak oznámí, že by se ráda vrátila do práce, Red souhlasí, Kitty mu pak přizná, že rybku spláchla do záchodu.
Holky se rozhodnou opálit, jenže u toho usnou, a tak jsou celé spálené.
Penny celou dobu flirtuje s Ericem, pak se mu svěří, že ji rodiče adoptovali a pozve Erica do suterénu. Eric se tam objeví v červených uplých slipech, jenže celé to byla past od Penny, aby se mu pomstila za ty roky trýznění. Objeví se tam totiž Ericovi rodiče a pak ještě útěk Erica ve slipech vyfotografují kluci schovaní v suterénu.