Zlatá sedmdesátá

Red dá Ericovi ultimátum: buď zruší zásnuby, nebo mu nezaplatí vysokou. Eric se ale nedá a rozhodne si najít práci, a tak celá parta vyráží na trh práce. Kelsa zastaví policistka a chce mu udělit pokutu, on se ale rozhodne použít svůj šarm.

Jenže ten nefunguje a Kelso je zděšen. Uvědomí si, že jednou jeho krása pomine. Na trhu práce potká tu policistku a zjistí, že už nevypadá tak sexy jako předtím v uniformě. Dojde mu, že policejní uniforma by mu umožnila být krásný pořád, navíc by taky mohl zachraňovat nádherné dámy v nesnázích. Rozhodne se proto přihlásit do policejní akademie.
Eric si na trhu najde práci v bance a Redovi, co na trhu hledá skladníka, se vysměje do očí, že vyhrál, protože si bude moci sám zaplatit vysokou. Jenže doma pak na Reda vyjede, neboť mu volali z banky, že mu předešlý šéf dal špatné doporučení. Eric šílí vzteky a vyčte Redovi, že je zapšklej, starej dědek, co ostatním nepřeje, aby byli šťastní. Kitty se však přizná, že to ona volala do banky, neboť nechce, aby si zničil život tím, že teď začne pracovat a než si na školné vydělá, tak tam třeba už nikdy nenastoupí.
Dokonce i Hyde si najde práci, potká totiž kamaráda, co hledá do své restaurace šéfkuchaře.