Zlatá sedmdesátá

Jackie se cítí Kelsem odkopnutá, protože už ji několikrát zapomněl vyzvednout v práci a když ji Todd políbí, nijak se nebrání. Jenže ji načapá Eric a rozhodne se ji tím mučit. Red se neustále stará o svoji corvettku a zapomíná na Kitty. Joanne řekne Kitty, že od té doby, co si její ex koupil loď, tak trávil čím dál míň času s ní, což nakonec vyústilo v rozvod.

Jackie se přizná Kelsovi, ten pak jde zmlátit Todda, ale nakonec je to to on, kdo dostane nakládačku, protože Todd má černý pás. Když pak na konci epizody naříká, že ví, že je to i jeho vina, že Jackie líbala jiného, ale že potřebuje na někom upustit páru. Jackie ochotně práskne Erica, že to celou dobu věděl.
Red vytáhne Kitty ven, aby dokázal Joanne, že nemá pravdu. Jenže vezme Kitty na přehlídku aut, ona mu pak naschvál nasype do auta sýr z langoše, neboť ji nechal na dlouho dobu trčet v autě. Když se vrátí domů, srazí se s Kelsem, který má monokl. Ten jim řekne, že Jackie líbala jiného a že se necítí vinna, protože on ji úplně odstrčil na druhou kolej. Red pochopí, že dělá to samé.