Zlatá sedmdesátá
(That '70s Show)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Donna poprvé řekne Ericovi, že ho miluje a on jí na to odpoví, že miluje koláče. Celý díl se to pak pokouší napravit. Kelso dostane od Jackie novou bundu a všichni z něj mají legraci. Midge vyhodí Boba z domu a Red ho nechá spát u nich a následně se mu snaží pomoct dostat se zpátky domů. Nejdříve rozmluvou s Midge a následně i pomocí nekalých triků.
Bob: Myslel sem, že byste chtěli vědět, že jsme to s Midgie vyřešili.
Red: No to je prostě skvělé, Bobe.
Bob: Jo. Budeme žít odděleně...
Red: S námi bydlet nemůžeš.
Red: No to je prostě skvělé, Bobe.
Bob: Jo. Budeme žít odděleně...
Red: S námi bydlet nemůžeš.
Bob: Brý ránko, Rede.
Red: Brý ránko, Bobe.
Bob: Asi tě zajímá, proč jsem v tvém autě, viď?
Red: Ne. Jen z něho vypadni a přeju ti pěkný den.
Bob: Midgie a já jsme se pohádali a já jsem odešel. A určitě se z toho poučila, že jo?
Red: No, Bobe, ty jsi ten, kdo spí v autě.
Red: Brý ránko, Bobe.
Bob: Asi tě zajímá, proč jsem v tvém autě, viď?
Red: Ne. Jen z něho vypadni a přeju ti pěkný den.
Bob: Midgie a já jsme se pohádali a já jsem odešel. A určitě se z toho poučila, že jo?
Red: No, Bobe, ty jsi ten, kdo spí v autě.
Eric: Lidi, na něco se vás zeptám. Donna mi řekla, že mě miluje. A já na to odpověděl, že miluju dorty. To neni tak zlý, že ne?
(Později.)
Fez: Dorty jsou dobré. Ale s dortem nemůžeš mít sex. Ale ty nemůžeš mít sex ani s Donnou, takže...
(Později.)
Fez: Dorty jsou dobré. Ale s dortem nemůžeš mít sex. Ale ty nemůžeš mít sex ani s Donnou, takže...
Red: Jdeš umýt vanu?
Kitty: Ano.
Red: (Bere si od ní mycí prostředky.) To je nechutný. Něco takového po tobě nemůžu chtít.
Kitty: Díky, zlato.
Red: Nemáš zač. (Otevře dveře.) Ericu, mám pro tebe práci!
Kitty: Ano.
Red: (Bere si od ní mycí prostředky.) To je nechutný. Něco takového po tobě nemůžu chtít.
Kitty: Díky, zlato.
Red: Nemáš zač. (Otevře dveře.) Ericu, mám pro tebe práci!
| Český název | Koláč |
| Původní název | I Love Cake |
| Rok natočení | 1999 |
| Premiéra | 9. listopadu 1999 |
| Česká premiéra | 22. března 2023 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
