Zlatá sedmdesátá
(That '70s Show)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Do Point Place má přijet prezident Ford. Red je pověřen zeptat se ho na několik otázek a Eric s kamarády vymyslí skvělý plán, jak udělat z prezidentova vystoupení pořádnou šou...
Columbo
Kluci se připravují na akci v baloňácích a přijde Ericova máma a povídá "Teda kluci, co vy s tím Columbem máte?"
Red: (O otázce, kterou položí prezidentovi.) Prostě se ho jen zeptám, co chce udělat s touhle zpropadenou ekonomikou.
Kitty: Ale to on přece nemůže vědět. Vždyť je to prezident.
Kitty: Ale to on přece nemůže vědět. Vždyť je to prezident.
Red: No s Ericem už se můžeme bavit o vážnějších věcech. Představ si, že fabrika, ve které pracuješ, by byla přesunuta do Guatela-koho-to-zajímá. Hlasoval bys pro muže, který to zavinil?
Kitty: Rede, Ford ti nevzal práci. Vzal ji Nixonovi.
Red: Ericu, čekám na odpověď.
Eric: No. Věřím, že kohokoliv politický názor je oprávněný a zaslouží si vyslechnout.
Red: Perfektní, Ericu. Tak tohle si dej do proslovu, až budeš aspirovat na Miss Ameriky.
Kitty: Rede, Ford ti nevzal práci. Vzal ji Nixonovi.
Red: Ericu, čekám na odpověď.
Eric: No. Věřím, že kohokoliv politický názor je oprávněný a zaslouží si vyslechnout.
Red: Perfektní, Ericu. Tak tohle si dej do proslovu, až budeš aspirovat na Miss Ameriky.
Kitty: Pořád se nemohu vzpamatovat z toho, že přijede prezident Ford. Rede, musíme se zbavit těch olejových skvrn před domem.
Red: Nepůjde přece do našeho domu. A pokud jo, nakopu ho do zadnice.
Red: Nepůjde přece do našeho domu. A pokud jo, nakopu ho do zadnice.
Kitty: (Přibíhá do sklepa.) Děti, děti, děti. Prezident přijíždí do města.
Eric: Jaký prezident?
Kitty: Prezident Spojených států Amerických Gerald R. Ford, 36., 38., 40... Teď nevím, ale je to prostě prezident.
Eric: Co by Ford chtěl v Point Place?
Jackie: Protože jsme jedna ze zastávek na jeho kampani po Wisconsinu. Táta to zařizoval.
Kitty: Drahá, až budeš zase jednou vědět, že prezident přijede do města, snaž se mě o tom informovat trošku dříve. Musím to tady vyluxovat. Ericu, ukliď suterén. Koláč! Musím hned upéct koláč.
Eric: Jaký prezident?
Kitty: Prezident Spojených států Amerických Gerald R. Ford, 36., 38., 40... Teď nevím, ale je to prostě prezident.
Eric: Co by Ford chtěl v Point Place?
Jackie: Protože jsme jedna ze zastávek na jeho kampani po Wisconsinu. Táta to zařizoval.
Kitty: Drahá, až budeš zase jednou vědět, že prezident přijede do města, snaž se mě o tom informovat trošku dříve. Musím to tady vyluxovat. Ericu, ukliď suterén. Koláč! Musím hned upéct koláč.
| Český název | Nesnáším chlupy |
| Původní název | Streaking |
| Rok natočení | 1998 |
| Premiéra | 6. září 1998 |
| Česká premiéra | 8. března 2023 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 30 minut (včetně reklam) |
