Zlatá sedmdesátá
(That '70s Show)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Den před maturitou se rozhodnou jet všichni kempovat. Jackie se snaží rozhodnout, jestli si má vybrat Kelsa nebo Hyda. Kitty dostala od psychiatra prášky, aby se lehčeji vyrovnala s tím, že její malé děťátko brzy odjíždí.
Fez a Laurie se spolu vyspí.
Všichni zaspí, navíc Fez s Laurie ujeli dodávkou, takže nestihnou ceremoniál. Kitty je naštvaná, protože čekala 18 let, aby si mohla udělat fotku svého syna oblečeného do maturitního. Nařídí všem, aby tu byli v 17:00 náležitě ustrojeni. Když se fotí přiběhne tam Laurie a Fez a Laurie všem slavnostně oznámí, že si vzala Feze, aby nebyl deportován. Red z toho dostane infarkt.
Když kluci jeli na výlet do Kanady, bylo tam řečeno, že Fez má zelenou kartu, takže asi těžko mu mohlo vypršet vízum, když se zelenou kartou je už američan.
Parta konečně maturuje, ale je stále rok 1978, přitom ve 401 je zmíněno, že budou maturovat v roce 1979.
(Red má infarkt poté, co mu Laurie oznámí, že si vzala Feze, aby mohl zůstat v Americe.)
Kitty: Michaeli, dej sem židli. Laurie, zavolej sanitku.
Fez: (naklání se nad Redem) Dobře. Vydržte tatínku.
Red: Kitty, pokud to nepřežiju, zabij toho cizince.
Kitty: Michaeli, dej sem židli. Laurie, zavolej sanitku.
Fez: (naklání se nad Redem) Dobře. Vydržte tatínku.
Red: Kitty, pokud to nepřežiju, zabij toho cizince.
Eric: Jakej blbec nechá klíčky v zapalování?!
Kelso: Když mám klíče v kapse, tak to odpoutává pozornost od mého přirozeného vyboulení, bože!
Kelso: Když mám klíče v kapse, tak to odpoutává pozornost od mého přirozeného vyboulení, bože!
| Český název | Poslední americká noc |
| Původní název | Celebration Day |
| Rok natočení | 2003 |
| Premiéra | 14. května 2003 |
| Česká premiéra | 9. května 2023 |
| Typ epizody | Poslední epizoda série |
| Délka | 22 minut |
