Zlatá sedmdesátá
(That '70s Show)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Kelso dostane od strýce dodávku a předělává ji na ložnici na kolech, kterou vzápětí vyzkouší s Laurií, což neunikne Hydeovi, který to chytře nechá Kelsa přiznat před Ericem a Fezem. Red jde zapít poslední den v práci do baru a pak se k němu přidají i Eric, Hyde a Fez. Druhý den ráno se pak Eric dozví zdrcující zprávu...
Kitty: A hele, ty máš na sobě mikinu Wisconské univerzity.
Laurie: Jo, mami, tam jsem docházela.
Kitty: Ne, tys odtamtud vyletěla. Příště si vem mikinu s logem univerzity Prošustrovaných otcových peněz.
Laurie: Jo, mami, tam jsem docházela.
Kitty: Ne, tys odtamtud vyletěla. Příště si vem mikinu s logem univerzity Prošustrovaných otcových peněz.
Bob: No, pěkná rachotina.
Kelso: To je moje dodávka.
Bob: Fakt? Já měl taky takový velký Ford, když jsem chodil na střední. Je s tím fakt sranda do té doby, než někdo otěho... V té dodávce si fakt dávej pozor, chápeš mě?
Midge: I idiot by tě pochopil.
Kelso: Jak to myslíte?
Kelso: To je moje dodávka.
Bob: Fakt? Já měl taky takový velký Ford, když jsem chodil na střední. Je s tím fakt sranda do té doby, než někdo otěho... V té dodávce si fakt dávej pozor, chápeš mě?
Midge: I idiot by tě pochopil.
Kelso: Jak to myslíte?
Kelso: (o své dodávce) Lidi, lidičky, tohle je jak ložnice na kolech. Už neuslyším: Michaele, na zadním sedadle není dost místa. Michaele, lezeš mi do vlasů. Michaele, dusíš mě. S tím je konec.
| Český název | Poslední den v práci |
| Původní název | Red's Last Day |
| Rok natočení | 1999 |
| Premiéra | 5. října 1999 |
| Česká premiéra | 20. března 2023 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
