Zlatá sedmdesátá
(That '70s Show)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Nastává doba Halloweenu a letos ve stylu Hitchcockových filmů.
Herec, hrající poslíčka, je mladší bratr Dannyho Mastersona (Hyde).
5:03: Když si Eric stoupne na židli, aby dosáhl do své skříně a vzal odtamtud deku pro Feze, je vidět, že pokoj je jen kulisa, protože zde není žádný strop.
Kelso: Vidíš to, Jackie? Fez se zranil sám. Někdo je tady "blbounovější" než já.
Jackie: To není jeho chyba, že je blbej. Je to cizinec. Jaká je tvoje výmluva, blbče?
Jackie: To není jeho chyba, že je blbej. Je to cizinec. Jaká je tvoje výmluva, blbče?
(Kitty byla krmit ptáky sousedky a jednoho omylem zabila.)
Kitty: Nemohu se tam vrátit. Musím najít někoho jiného, kdo nakrmí ty ptáky. Někoho, kdo necouvne tváří tvář zlu. (vejde Laurie) Á, tady je maminčina holčička. Laurie, mám pro tebe úkol.
Laurie: Nezájem.
Kitty: Zaplatím 10 babek.
Laurie: Jasný, za 10 babek udělám cokoliv.
Kitty: A... a pro jednou je to dobrá věc.
Kitty: Nemohu se tam vrátit. Musím najít někoho jiného, kdo nakrmí ty ptáky. Někoho, kdo necouvne tváří tvář zlu. (vejde Laurie) Á, tady je maminčina holčička. Laurie, mám pro tebe úkol.
Laurie: Nezájem.
Kitty: Zaplatím 10 babek.
Laurie: Jasný, za 10 babek udělám cokoliv.
Kitty: A... a pro jednou je to dobrá věc.
| Český název | Příliš staří na koledování, příliš mladí na smrt |
| Původní název | Too Old to Trick or Treat, Too Young to Die |
| Rok natočení | 2000 |
| Premiéra | 31. října 2000 |
| Česká premiéra | 3. dubna 2023 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
