Zlatá sedmdesátá
(That '70s Show)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Policie přistihne Erica s Donnou při milování v autě a odveze je k Formanovým. Kitty si uvědomí, ž Eric už není její malý chlapeček a upadá do hluboké deprese. Donna zatím marně přemýšlí, jak říct o té příhodě s policií rodičům. Mezitím Kelso, Hyde a Fez zkouší sbalit nějaké holky s pomocí Kelsovy nové vysílačky.
Eric: Mami, podívej... Ještě jsem úplně nedospěl a pořád tě potřebuju kvůli něčemu.
Kitty: Nepotřebuješ.
Eric: Samozřejmě, že potřebuju.
Kitty: Opravdu? Kvůli čemu? Jmenuj.
Eric: Potřebuji, aby jsi mě měla ráda. Potřebuji tě kvůli... Opravdu tě potřebuju dostat z postele, protože mi táta dělá ze života peklo.
Kitty: No dobře. Tohle beru.
Kitty: Nepotřebuješ.
Eric: Samozřejmě, že potřebuju.
Kitty: Opravdu? Kvůli čemu? Jmenuj.
Eric: Potřebuji, aby jsi mě měla ráda. Potřebuji tě kvůli... Opravdu tě potřebuju dostat z postele, protože mi táta dělá ze života peklo.
Kitty: No dobře. Tohle beru.
Eric: Oba víte, jak moc si vážím vaší dcery, jak moc miluji vaši dceru.
A ta srandovní věc pokud jde o lásku... ha-ha, srandovní je, uh, že někdy...
ji vyjadřujeme... vyjadřujeme fyzickou cestou.
Bob: Raději neříkej to, co si myslím, že řekneš... můžu se nasrat. A ta srandovní věc pokud jde o vztek ha-ha může být někdy vyjádřen fyzickou cestou.
A ta srandovní věc pokud jde o lásku... ha-ha, srandovní je, uh, že někdy...
ji vyjadřujeme... vyjadřujeme fyzickou cestou.
Bob: Raději neříkej to, co si myslím, že řekneš... můžu se nasrat. A ta srandovní věc pokud jde o vztek ha-ha může být někdy vyjádřen fyzickou cestou.
Red: Ericu, víme, co jste dělali v autě.
Kitty: Ne. Nevíme.
Red: Věř mi, víme.
Kitty: Ne, ne. Nevíme.
Laurie: Já vím! Já vím!
Eric: Samozřejmě, že víš. Seš v tom odborník.
Kitty: Ne. Nevíme.
Red: Věř mi, víme.
Kitty: Ne, ne. Nevíme.
Laurie: Já vím! Já vím!
Eric: Samozřejmě, že víš. Seš v tom odborník.
| Český název | Přiznání |
| Původní název | Parents Find Out |
| Rok natočení | 2000 |
| Premiéra | 7. března 2000 |
| Česká premiéra | 28. března 2023 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
