Zlatá sedmdesátá
(That '70s Show)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Je Sv.Valentýna a tak Eric vyráží s Donnou na své první oficiální rande, což se však vůbec nelíbí Hydeovi, který také k Donně něco cítí. Když se k tomu ještě přidá trocha alkoholu, katastrofa je na spadnutí...
Eric: Hyde, zdá se, že toho o ženách víš hodně. Ale chci tím říct, že jsi ještě nikdy neměl stálou holku. Takže, kde jsi to sebral?
Hyde: Řeknu ti, kde jsem to sebral. Moje duše je čistá. Já nejsem oběť ženského druhu. Jsem tu proto, abych vám pomáhal.
Hyde: Řeknu ti, kde jsem to sebral. Moje duše je čistá. Já nejsem oběť ženského druhu. Jsem tu proto, abych vám pomáhal.
Eric: Jseš v pořádku?
Donna: Je mi fajn.
Eric: Myslím, že jsi opilá.
Donna: Já si to myslím taky. Jak bych mohla být opilá?
čísník: No, v Long Island Ice Tea je asi pět panáků.
Donna: Je mi fajn.
Eric: Myslím, že jsi opilá.
Donna: Já si to myslím taky. Jak bych mohla být opilá?
čísník: No, v Long Island Ice Tea je asi pět panáků.
Fez: Jestli Donně neřekneš, co cítíš, tak by tě to mohlo potom mrzet.
Hyde: Jdu ke Lvu. Dobrý nápad.
Fez: Jen Ericovi neříkej, že to byl můj nápad. Mám ten suterén opravdu rád.
Hyde: Jdu ke Lvu. Dobrý nápad.
Fez: Jen Ericovi neříkej, že to byl můj nápad. Mám ten suterén opravdu rád.
Red: (Dává Ericovi rady na rande.) A pamatuj. Pomoz jí s židlí. Malá vidlička je na salát. A tohle sako ti musí vydržet až do promoce, takže ať na něm není žádné svinstvo. Teď můžeš jít. Bav se.
Jackie: Od té doby...
Kelso: Co jsme to dělali?
Jackie: Mohl by si prosím používat víc hezčí označení?
Kelso: Jako co?
Jackie: Jako prokazování naší lásky.
Kelso: Jasně. Ale "dělat to" zní stokrát líp.
Kelso: Co jsme to dělali?
Jackie: Mohl by si prosím používat víc hezčí označení?
Kelso: Jako co?
Jackie: Jako prokazování naší lásky.
Kelso: Jasně. Ale "dělat to" zní stokrát líp.
| Český název | První rande |
| Původní název | The First Date |
| Rok natočení | 1999 |
| Premiéra | 14. února 1999 |
| Česká premiéra | 14. března 2023 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
