Zlatá sedmdesátá
(That '70s Show)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Hyde potká punkerku, se kterou se chce odstěhovat do New Yorku, Eric má plno práce s Donninou podprsenkou, Jackie zkouší pod Kittiným dohledem péct a Kelso s Redem upravují hru pong, protože jsou v ní oba až moc dobří.
Hyde: Překvapen, že mě tu vidíš?
Eric: Ne, věděl jsem, že tu budeš.
Hyde: Jojo, jsme kamarádi až příliš dlouho.
Eric: To ne, Chrissy právě projela kolem s nějakým klukem na jejím mopedu.
Eric: Ne, věděl jsem, že tu budeš.
Hyde: Jojo, jsme kamarádi až příliš dlouho.
Eric: To ne, Chrissy právě projela kolem s nějakým klukem na jejím mopedu.
Eric: Hyde, ještě jsem tohle nikomu neřekl, ale já... Já nemůžu svlíknout z Donny podprsenku.
Hyde: Háčky nebo cvočky?
Eric: Obojí, náhodně je střídá.
Hyde: Tak, víš co bys měl udělat? Jdi jí koupit podprsenku, nauč se na to na ní a pak jí dej Donně jako dárek.
Eric: Vidíš, to je geniální. Jsi jak nějaký ďáblem posedlý génius.
Hyde: Háčky nebo cvočky?
Eric: Obojí, náhodně je střídá.
Hyde: Tak, víš co bys měl udělat? Jdi jí koupit podprsenku, nauč se na to na ní a pak jí dej Donně jako dárek.
Eric: Vidíš, to je geniální. Jsi jak nějaký ďáblem posedlý génius.
Eric: Teď nemůžeš utíkat. Konečně jsme začali na tomhle městě páchat nějaké škody. Pamatuješ, jak jsme namalovali ten list hulení na vodárenskou věž?
Hyde: Vandalství, i když mě baví, není důvod, proč bych tu měl zůstavat. Tohle všechno můžete dělat i beze mě.
Eric: Ale my to bez tebe dělat nebudeme. Hyde, ty jsi důvod, proč všechny ty stupidní a nesmyslný věci děláme.
Hyde: Vandalství, i když mě baví, není důvod, proč bych tu měl zůstavat. Tohle všechno můžete dělat i beze mě.
Eric: Ale my to bez tebe dělat nebudeme. Hyde, ty jsi důvod, proč všechny ty stupidní a nesmyslný věci děláme.
Red: (o Hydeovi) Nemůže přece jen tak seknout se střední školou. A New York není moc pěkné místo pro 17letého kulka.
Kitty: Je to Sodoma Gomora s metrem.
Kitty: Je to Sodoma Gomora s metrem.
Red: Jak to je s Hydem a jeho stěhováním do New Yorku?
Kitty: Nijak. Je mu 17. Jeho máma by mu to nedovolila.
Jackie: No vlastně, Michael mi povídal, že jeho máma dost pije. Takže jí to asi ani nezajímá. Opilci takoví jsou.
Kitty: Nijak. Je mu 17. Jeho máma by mu to nedovolila.
Jackie: No vlastně, Michael mi povídal, že jeho máma dost pije. Takže jí to asi ani nezajímá. Opilci takoví jsou.
Fez: Hyde, ty nesmíš odjet. To ty jsi mi dál moje první pivo, pamatuješ? A já pak pozvracel toho poldu.
Red: A jestli to už nesložíme, dlužíš mi 118 dolarů.
Kelso: Nemám 118 dolarů.
Red: Tak pak tě budu muset zabít.
Kelso: Nemám 118 dolarů.
Red: Tak pak tě budu muset zabít.
Chrissy: Hele, ty jeden, je v týhle vidlácký stodole motel?
Hyde: Sleepy Time Lodge je o tři vidlácké stodoly dál.
Hyde: Sleepy Time Lodge je o tři vidlácké stodoly dál.
| Český název | Punk není mrtev |
| Původní název | Punk Chick |
| Rok natočení | 1999 |
| Premiéra | 21. června 1999 |
| Česká premiéra | 17. března 2023 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
