Red zjistí, že se ve městě otevírá nový supermarket a jde žádat o místo. To samé bez jeho svolení udělá i Eric, který na rozdíl od Reda místo dostane.
Red to nenechá jen tak a vrací se do náborové kanceláře požádat o místo trohu důrazněji... Kelso má problém, protože Laurie se rozhodne, že chce nejen sex, ale i citový vztah.
Eric: Vole, Red se na mě vážně nasral. Myslím jako, že si chci udržet tu práci, ale vážně nechci nosit svojí prdel jako čepici. Protože víš co, řekl, že to může udělat, a já mu věřím. Hyde: No tak, Formane. Bojuj s nadvládou vole. Protože takhle můžu mít tvůj pokoj, až tě Red zabije. Ačkoliv si nejsem jistej, jestli je prdelo-čepice smrtelná.
Red: Ericu, řekl jsem ti, že tvoje práce je se tvrdě učit, dostat dobré známky, dostat stipendium, jít na vejšku a odstěhovat se. Konec diskuze. Eric: Tak jaktože Hyde může mít práci? Hyde: Protože, Formane, ty máš potenciál. Kdežto já budu mít úspěch, pokud se nedostanu do vězení. Red: Přesně tak.
Kelso:(Kelso hledá u Formanů v kuchyni něco k jídlu.) Tvůj otec by si měl najít práci a to rychle, protože tu hladovím. Eric: Řeknu, že mu to vzkazuješ.
Laurie: Poslední dobou mi přijde, že všichni moji kámoši jsou daleko ve škole a já jsem tu sama, a cítím se jako strašnej ztroskotanec. Kelso: Laurie, nebuď hloupá. Ztroskotanci jsou hnusný a ty jsi kost.