Zlatá sedmdesátá

Donna ukáže Ericovi přívěs, za který právě zaplatila zálohu, a tak zde mohou po svatbě bydlet. Přívěs je opravdu malý a Ericovi se nějak nezdá, že by Donnin sen byl zůstat v Point Place, pracovat v rádiu a žít v přívěsu. Vždycky totiž chtěla odsud vypadnout a "udělat díru do světa."

U přívěsu potkají Caseyho Kelsa, na kterého dámy narazí také ve strip klubu, kam se vydají na rozlučku se svobodou poté, co se rozhodly hodit nudnou práci dělání mandlových košíčků na Reda s Bobem. Casey tam pracuje jako uvaděč. Kitty se náramně baví a domů ji musí odvést Casey. Dorazí domů právě ve chvíli, kdy Red říká Ericovi, že by moc neměl řešit svoje pochyby o tom, co Donna chce. Většinou totiž má pravdu žena a muž může vystoupat jen na její úroveň.