Eric předstírá, že těžce pracuje do jedné do rána. Přináší mu to totiž jisté výhody, Kitty se o něj stará jako o miminko a s Donnou si užívá. Kelso se snaží sblížit s Brooke.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Donna přinese Ericovi do práce buchty, ale zjistí tak, že Eric končí v deset a pak s kluky hraje pokr. Eric se jí omluví a v kruhu před všemi jí navrhne, že by se mohli vzít den po jejích narozeninách.
Brooke projeví ochotu víc se stýkat s Kelsem, potřebuje totiž podporu.
Kelso: Já s tebou chci na rande, protože jsi kočka. Brooke: Dobře, ale nejsem kočka, kvůli těhotenství jsem přibrala tři kila. Kelso: Ale to je v pořádku, protože většina toho je v tvých prsou. Vidíš, tohle zařídila příroda, abychom vás my chlapi neopustili, když ztloustnete.