Zlatá sedmdesátá
(That '70s Show)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Blíží se maturitní ples a tak Eric zamlouvá motelový pokoj v očekávání radovánek s Donnou. Kelso zve na ples Pam Macy, což rozzlobí Jackii, ta následně přemluví Hydea, aby jí na ples dělal doprovod, zatímco Fez se pokouší sbalit svou angličtinářku. Ples začíná, ale celý večer se vyvíjí trochu jinak, než si většina našich přátel představovala...
I Will Survive (Gloria Gaynor)
Jackie: (Snaží se přesvědčit Hyda, aby ji vzal na ples.) Poslouchej, vím, že jsme trochu rozdílní, ale..
Hyde: Jackie, my se lišíme úplně ve všem. Popravdě, není to tak, že se nesnášíme?
Jackie: Ano, (Začne brečet.) ale tohle je ples.
Hyde: Jackie, my se lišíme úplně ve všem. Popravdě, není to tak, že se nesnášíme?
Jackie: Ano, (Začne brečet.) ale tohle je ples.
Jackie: (Předstírá, že má doprovod na ples.) Co je důležité, je být lepší než ty ve všem možném i nemožném.
Kelso: Sakra, Jackie, to je úplně každej.
Kelso: Sakra, Jackie, to je úplně každej.
Jackie: (o plese) Michael mě nepozval.
Donna: Jackie, ty jsi mu dala kopačky.
Jackie: Já vím, není to smutné?
Donna: Hele, prostě pozvi Kelsa sama.
Jackie: Vůbec ne, tohle je ples. Zde není místo na ty tvoje feministické blbosti.
Donna: Jackie, ty jsi mu dala kopačky.
Jackie: Já vím, není to smutné?
Donna: Hele, prostě pozvi Kelsa sama.
Jackie: Vůbec ne, tohle je ples. Zde není místo na ty tvoje feministické blbosti.
| Český název | Školní ples |
| Původní název | Prom Night |
| Rok natočení | 1999 |
| Premiéra | 17. března 1999 |
| Česká premiéra | 16. března 2023 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
