Zlatá sedmdesátá
(That '70s Show)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Donna přijde za Ericem oknem až do postele, ale chce se jen mazlit a nic víc. Hyde si najde práci ve fotolabu, který patří věčně zhulenému hipíkovi Leovi. Kitty si bere dvojité směny, aby uživila celou rodinu a o vaření se teď velmi svérázným způsobem stará Red.
Gilligan's Island
Fez se ptá, jestli se budou dívat na Gilliganův ostrov nebo hrát nějakou z her.
Jackie: (na Donnu) Chceš mi říct, že jsi byla v jeho posteli a on dvě hodiny nežadonil, dokud tě ty jeho kecy nepřestaly bavit, že jsi to prostě vzdala, aby konečně sklapnul?
Hyde: (o své práci ve fotoalbu) Takže co tu budu vlastně dělat?
Leo: No, neočekávám nic moc, čéče. Když neshoří bouda, tak to bude docela dobrej den. A i kdyby shořela, čéče, tak je to skvělý, pač mam tyhle malý boudy ještě tři nebo čtyři další.
Leo: No, neočekávám nic moc, čéče. Když neshoří bouda, tak to bude docela dobrej den. A i kdyby shořela, čéče, tak je to skvělý, pač mam tyhle malý boudy ještě tři nebo čtyři další.
Kitty: Však víš, když budu dělat noční směny. Tak spíš pro vás připravím dobrou večeři.
Red: Ale no tak, Kitty. Nejsem bezmocný. Myslím, že klukům můžu udělat nějakou tu večeři.
Kitty: Dobře, jo... Jsem si jistá, že to zvládneš. (Odchází.) Hasicí přístroj je v garáži.
(ráno)
Eric: (vesele) Dobré ráno. A to neříkám jen tak.
Red: Poslyš, tvoje matka dělá dvojitý směny a já budu vařit.
Eric: Víš, že hasicí přístroj je v garáží, že jo?
Red: Ale no tak, Kitty. Nejsem bezmocný. Myslím, že klukům můžu udělat nějakou tu večeři.
Kitty: Dobře, jo... Jsem si jistá, že to zvládneš. (Odchází.) Hasicí přístroj je v garáži.
(ráno)
Eric: (vesele) Dobré ráno. A to neříkám jen tak.
Red: Poslyš, tvoje matka dělá dvojitý směny a já budu vařit.
Eric: Víš, že hasicí přístroj je v garáží, že jo?
| Český název | Společná noc |
| Původní název | Sleepover |
| Rok natočení | 1999 |
| Premiéra | 16. listopadu 1999 |
| Česká premiéra | 23. března 2023 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
