Zlatá sedmdesátá
(That '70s Show)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Eric a Donna jsou za svůj výlet do Kalifornie potrestáni. Eric musí odevzdat klíčky od auta a Donna bude chodit do katolické školy.
Eric se rozhodne promluvit si s Bobbem a rozmluvit mu to, ale když uvidí Donnu v uniformě, rázem ho to přejde. Co je ale pro Donnu s Ericem pořádný šok, když načapají muchlující se Jackie s Hydem. Ti jim pak tu ohavnost začnou vysvětlovat a ukončí to tím, že řeknou, že to můžou kdykoliv ukončit, protože vlastně skoro není ani co skončit, je to jen bezvýznamný flirt. Ve vztahu ale stejně dál pokračují a ani nechtějí řešit to, že by si Kelso zasloužil vědět, co se mezi nimi děje.
Hyde a Jackie si pustí "Abba's Greatest Hits" a začnou tančit "Dancing Queen". Tato skladba ale v tomto albu nebyla.
Eric v této epizodě řekne, že má narozeniny v březnu. To je ale nemožné, neboť pilot se odehrává v květnu roku 1976 a hned v dalším dílu slaví narozeniny.
Eric: Jakej byl první den?
Donna: Děsný. Ta jeptiška mi normálně naplácala pravítkem.
Fez: Další důvod proto, proč si přeji být pravítkem.
Donna: Děsný. Ta jeptiška mi normálně naplácala pravítkem.
Fez: Další důvod proto, proč si přeji být pravítkem.
Jackie: (o sobě a Hydeovi) Jo, je to jenom takovej flirt, dobře? Můžeme to skončit, kdy budeme chtít.
Eric: No, možná byste měli.
Jackie: Proč tě to vůbec zajímá?
Eric: (naštvaně) Protože rozvracíš partu, Yoko!
Eric: No, možná byste měli.
Jackie: Proč tě to vůbec zajímá?
Eric: (naštvaně) Protože rozvracíš partu, Yoko!
| Český název | Tajemství odhaleno |
| Původní název | I Can't Quit You Babe |
| Rok natočení | 2002 |
| Premiéra | 24. září 2002 |
| Česká premiéra | 27. dubna 2023 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
