Zlatá sedmdesátá
(That '70s Show)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Na scéně se objevuje Hydeův "starající se" táta a Kitty se rozhodne jim pomoci prolomit ledy.
Donna: Nemůžu uvěřit, že se vás, kluci, na tohle ptám, ale kdyby z vás chudáků někdo měl holku, pořád by jste čuměli do těch časopisů?
Kelso: Hej, já měl dvě holky a ještě nějakou tu bokovku a pořád jsem se zajímal o ty časopisy.
Kelso: Hej, já měl dvě holky a ještě nějakou tu bokovku a pořád jsem se zajímal o ty časopisy.
Eric: Víš co, mami? Já bych to nedělal. Hyde si rád tyhle věci nechává pro sebe.
Red: To je dobře. To je místo, kde by tyhle pocity měly zůstat.
Red: To je dobře. To je místo, kde by tyhle pocity měly zůstat.
Leo: Hyde, čéče, přišel tvůj táta a sháněl se po tobě, čéče. Což je docela divný, protože já myslel, (Ukáže na Reda.) že tenhle plešatej týpek je tvůj táta.
otec Hyda: Tak, jak už je to dlouho?
Hyde: Osm let, 51 dní.
otec Hyda: Páni! Čas opravdu utíká, když si...
Hyde: Vožralej?
otec Hyda: J-jo. Já teda chtěl říct, když si užíváš, ale, to je to samý.
Hyde: Osm let, 51 dní.
otec Hyda: Páni! Čas opravdu utíká, když si...
Hyde: Vožralej?
otec Hyda: J-jo. Já teda chtěl říct, když si užíváš, ale, to je to samý.
Fez: (O Hydově otci.) Tolik jsem toho o vás slyšel.
otec Hyda: Samou chválu, doufám.
Fez: No, jestli je to, že jste opustil rodinu a stal se opilcem, potom ano.
otec Hyda: Samou chválu, doufám.
Fez: No, jestli je to, že jste opustil rodinu a stal se opilcem, potom ano.
Bud: Tady jsme v hospodě, kde platí „nalejvej, noc je ještě mladá“ a ne „ukažte občanky“. (na Hyda) Ty mi jsi povědomej. Znám tě?
Hyde: To doufám... Tati.
Hyde: To doufám... Tati.
Laurie: Já jenom říkám, že táta tvrdě pracuje a nic není laciný.
Eric: Kromě tebe.
Laurie: Věř mi, nejsem laciná.
Eric: Fajn, tak zadarmo. To je jedno.
Eric: Kromě tebe.
Laurie: Věř mi, nejsem laciná.
Eric: Fajn, tak zadarmo. To je jedno.
| Český název | Táta Hyda |
| Původní název | Hyde's Father |
| Rok natočení | 2000 |
| Premiéra | 17. října 2000 |
| Česká premiéra | 2. dubna 2023 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
