Zlatá sedmdesátá
(That '70s Show)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Eric poškrábe Vista Cruiser a tak mu Red sebere klíčky. Aby byli mobilní, tak si Kelso půjčí auto od bratrance , což se ukáže jako ne zrovna šťastný nápad i když nakonec...
Red: Sedíme tu, máme večeři a Eric není ještě doma.
Kitty: Zlato, vzal jsi mu jeho auto. Musí všude chodit po svých.
Kitty: Zlato, vzal jsi mu jeho auto. Musí všude chodit po svých.
(Kelso volal Jackie, aby je dostala z vězení.)
Eric: Pokecali jste si?
Kelso: Jasně.
Eric: Víš, co je na tom srandovního?
Kelso: Co?
Eric: Nic! Protože jsi jí neřekl o pomoc, blbče!
Kelso: Můj bože, máš pravdu. Dej mi další deseťák.
Hyde: Měli jsme jen jeden deseťák. Měli jsme jen jeden telefonát.
Kelso: Můj bože. Dejte mi někdo lžíci. Vydloubu si cestu ven.
Eric: Pokecali jste si?
Kelso: Jasně.
Eric: Víš, co je na tom srandovního?
Kelso: Co?
Eric: Nic! Protože jsi jí neřekl o pomoc, blbče!
Kelso: Můj bože, máš pravdu. Dej mi další deseťák.
Hyde: Měli jsme jen jeden deseťák. Měli jsme jen jeden telefonát.
Kelso: Můj bože. Dejte mi někdo lžíci. Vydloubu si cestu ven.
Jackie: Já slibuju, že až se dostaneš z vězení, tak já ti prokážu mojí lásku.
Kelso: Skvělý. Díky.
Jackie: Michaele, chápeš, co se ti snažím říct?
Kelso: Jasně. Ne.
Jackie: Budeme se milovat, ty idiote.
Kelso: Bomba!
Kelso: Skvělý. Díky.
Jackie: Michaele, chápeš, co se ti snažím říct?
Kelso: Jasně. Ne.
Jackie: Budeme se milovat, ty idiote.
Kelso: Bomba!
Kelso: Jackie, já si nedělám srandu. Jsem opravdu ve vězení.
Jackie: Můj bože. Jsi v pořádku?
Kelso: Jo, asi jo. Ale je mi trošku zima. Cítím se tu osaměle, Jackie.
Jackie: Můj bože. Jsi v pořádku?
Kelso: Jo, asi jo. Ale je mi trošku zima. Cítím se tu osaměle, Jackie.
(Kluci jsou ve vězení a mají jeden telefonát.)
Hyde: Tak komu zavoláme?
Eric: Mohl bych zavolat Redovi, ale ve vězení se cítím bezpečněji.
Hyde: Tak komu zavoláme?
Eric: Mohl bych zavolat Redovi, ale ve vězení se cítím bezpečněji.
(ve vězení)
policista: Máte jeden hovor.
Fez: Kamkoliv?
policista: Jeden místní hovor.
policista: Máte jeden hovor.
Fez: Kamkoliv?
policista: Jeden místní hovor.
(Kluci jsou ve vězení.)
Eric: To se povedlo. Je po mě. Když jsme měli moje auto, já řídíl, tak nevím nic o tom, že bychom byli zatčeni.
Hyde: To je pravda.
Kelso: Ericu, nechceš se uklidnit? Všichni jsme v průšvihu.
Eric: Ne. Všichni nejsme v průšvihu. (na Kelsa) Tvoji rodiče mají sedm dětí. Oni si ani nevšimnou, že jsi pryč. (na Feze) Tvoji rodiče ani nežijou v tomhle státě. (na Hyda) A tvoje matka je nejspíš ob celu dál. Takže zbývám jen já. Já jsem jediný, kdo má opravdu problém.
Eric: To se povedlo. Je po mě. Když jsme měli moje auto, já řídíl, tak nevím nic o tom, že bychom byli zatčeni.
Hyde: To je pravda.
Kelso: Ericu, nechceš se uklidnit? Všichni jsme v průšvihu.
Eric: Ne. Všichni nejsme v průšvihu. (na Kelsa) Tvoji rodiče mají sedm dětí. Oni si ani nevšimnou, že jsi pryč. (na Feze) Tvoji rodiče ani nežijou v tomhle státě. (na Hyda) A tvoje matka je nejspíš ob celu dál. Takže zbývám jen já. Já jsem jediný, kdo má opravdu problém.
Midge: Máš takové štěstí, Kitty. Máš všechno. Skvělou rodinu a skvělou kariéru. Jak jsi Reda přesvědčila, aby tě nechal pracovat?
Kitty: No, jednoho dne jsme se posadili, podívali se na všechny naše účty a uvědomili jsme si, že by nám mohli vzít dům.
Kitty: No, jednoho dne jsme se posadili, podívali se na všechny naše účty a uvědomili jsme si, že by nám mohli vzít dům.
Hyde: Formane, neboj, ten škrábanec není vůbec vidět. Red si ho nikdy nevšimně.
Eric: Ne, Red ví všechno. Pozná, i když natankuji levný benzín.
Eric: Ne, Red ví všechno. Pozná, i když natankuji levný benzín.
| Český název | Ukradené auto |
| Původní název | Stolen Car |
| Rok natočení | 1999 |
| Premiéra | 24. ledna 1999 |
| Česká premiéra | 13. března 2023 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
