Zlatá sedmdesátá
(That '70s Show)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Hyde randí s Kat Petersonovou, nejoblíbenější holkou ze školy. Red náhodně zjistí, že Bob nosí paruku. Jackie plánuje malou komorní párty pro páry, na kterou nepozve Hydea ani Feze. Kelso její plány špatně pochopí a tak pozve celou školu. Donně se zdá Eric moc upjatý, ale když mu řekne, aby se uvolnil, tak se pak nestačí divit...
Hey Paula (Paul & Paula)
Kelso: Nic dobrýho nevzešlo z dnešní noci. Ačkoliv zjistil jsem, že brandy je hořlavina.
Eric: Jo, to stojí za to vědět. Jo a benzin taky, pro budoucnost.
Eric: Jo, to stojí za to vědět. Jo a benzin taky, pro budoucnost.
Fez: (o Kelsově omluvě Jackie) Doopravdy, to tak myslí. Cítí se vážně špatně a říkal pěkný věci o tobě a potom ti podpálil dům. Vidíš, on tě miluje, ale je jenom... je jenom blbej.
Jackie: Proč, Michaele? Proč, proč bys zval všechny tyhle lidi? Proč bys tohle dělal?
Kelso: No, myslel jsem, že když párty o deseti lidech byla zábava tak párty o 30 lidech by byla dvakrát taková zábava.
Kelso: No, myslel jsem, že když párty o deseti lidech byla zábava tak párty o 30 lidech by byla dvakrát taková zábava.
Jackie: (o Hydeovi a Fezovi) Proč jsou tady?
Kelso: Pozval jsem je, protože pořád mluvíš o společenském chování a já chci být zdvořilý.
Kelso: Pozval jsem je, protože pořád mluvíš o společenském chování a já chci být zdvořilý.
Jackie: Oděv je jako na středně formální příležitost.
Fez: Ah, konečně si můžu vzít moje smokingové tričko.
Jackie: Uh, promiň, Fezi. Zapomněla jsme pozvat tebe a Hyda.
Fez: Ale nikdy není pozdě.
Fez: Ah, konečně si můžu vzít moje smokingové tričko.
Jackie: Uh, promiň, Fezi. Zapomněla jsme pozvat tebe a Hyda.
Fez: Ale nikdy není pozdě.
(Jackie jde otevřít dveře a uvidí Hyde a Feze.)
Jackie: Hyde? Fezi? Michaele!
Kelso: Přišel Hyde, Fez a Michael.
Jackie: Hyde? Fezi? Michaele!
Kelso: Přišel Hyde, Fez a Michael.
| Český název | Večírek na úrovni |
| Původní název | Burning Down the House |
| Rok natočení | 2000 |
| Premiéra | 7. února 2000 |
| Česká premiéra | 26. března 2023 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
