Zlatá sedmdesátá
(That '70s Show)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Ve škole mají volno pro návštěvu rodičů v zaměstnání a tak jde Eric navštívit s Kitty nemocnici, Donna Bobův krám, Kelso svého otce, který, jak se ukáže, není farmář a Hyde vezme s sebou Feze za svojí mámou do školní kuchyně. Jackie, která chodí o rok níž a tak jde ráno do školy, tráví odpoledne s Redem nad opravou Vista Cruiseru.
Jackie: Táta opravdu hodně pracuje a tak na mě nemá moc času. Ale slíbil mi Mustanga na mé narozeniny. Takže ho miluju.
Red: Hele, Jackie, jsem otec už dost dlouho, a proto mi v tomto důvěřuj. Kapota Mustangů je nic moc. Kup si Pontiac.
Red: Hele, Jackie, jsem otec už dost dlouho, a proto mi v tomto důvěřuj. Kapota Mustangů je nic moc. Kup si Pontiac.
Edna: Stevene, ty začni dělat pizzu.
Hyde: Ne, jsem tu jen jako pozorovatel. Jen si tu chci tak polehávat. A koukám, je nás tu víc.
Edna: To je překvápko, líný jak tvůj otec.
Hyde: Nene, já jsem líný svým vlastním způsobem.
Hyde: Ne, jsem tu jen jako pozorovatel. Jen si tu chci tak polehávat. A koukám, je nás tu víc.
Edna: To je překvápko, líný jak tvůj otec.
Hyde: Nene, já jsem líný svým vlastním způsobem.
Hyde: Fezi, to je moje máma.
Fez: Těší mě, paní Zlá Edno?
Edna: Nene, zlato. Jsem slečna Zlá Edna. Víš, můj Zlej Edňák utekl se slečnou Pěknou Prdelkou.
Fez: Těší mě, paní Zlá Edno?
Edna: Nene, zlato. Jsem slečna Zlá Edna. Víš, můj Zlej Edňák utekl se slečnou Pěknou Prdelkou.
Red: Ericu, jsi na střední. Myslíš, že by mohli obětovat pět minut učení vás šít... a ukázat vám, jak se správně drží baterka?
Eric: Tati, neučí se tohle až na vysoké?
Eric: Tati, neučí se tohle až na vysoké?
Steven Hyde: Fezi, teďka uslyšíš příběh, jak jsem mámě zničil slibnou kariéru jezdkyně na lyžích.
Edna Hyde: Ale jo, zničil. Říkali, že těhotná dívka na vodních lyžích by diváky znervózňovala.
Fez: A taky jste byla asi šíleně tlustá.
Edna Hyde: To ne. Vypadala jsem skvěle. Srážela jsem váhu kouřením.
Edna Hyde: Ale jo, zničil. Říkali, že těhotná dívka na vodních lyžích by diváky znervózňovala.
Fez: A taky jste byla asi šíleně tlustá.
Edna Hyde: To ne. Vypadala jsem skvěle. Srážela jsem váhu kouřením.
| Český název | Výběr povolání |
| Původní název | Career Day |
| Rok natočení | 1999 |
| Premiéra | 28. února 1999 |
| Česká premiéra | 15. března 2023 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
